<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.2 20120330//EN" "http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.2/JATS-journalpublishing1.dtd">
<!--<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="article.xsl"?>-->
<article article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="fr" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id journal-id-type="issn">0000-0000</journal-id>
<journal-title-group>
<journal-title>Revue internationale du Travail</journal-title>
</journal-title-group>
<issn pub-type="epub">0000-0000</issn>
<publisher>
<publisher-name>Open Library of Humanities</publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id pub-id-type="doi">10.16995/ilrf.18834</article-id>
<article-categories>
<subj-group>
<subject>Article</subject>
</subj-group>
</article-categories>
<title-group>
<article-title>Travail soutenable: une carte conceptuelle en vue d&#8217;une approche sociale-&#233;cologique</article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname>Herzog</surname>
<given-names>Lisa</given-names>
</name>
<email>l.m.herzog@rug.nl</email>
<xref ref-type="aff" rid="aff-1">1</xref>
</contrib>
<contrib contrib-type="author" corresp="yes">
<name>
<surname>Zimmermann</surname>
<given-names>B&#233;n&#233;dicte</given-names>
</name>
<email>benedicte.zimmermann@ehess.fr</email>
<xref ref-type="aff" rid="aff-2">2</xref>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="aff-1"><label>1</label>Universit&#233; de Groningen</aff>
<aff id="aff-2"><label>2</label>EHESS Paris et Wissenschaftskolleg zu Berlin</aff>
<pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2025-04-01">
<day>01</day>
<month>04</month>
<year>2025</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="collection">
<year>2025</year>
</pub-date>
<volume>164</volume>
<issue>1</issue>
<fpage>1</fpage>
<lpage>21</lpage>
<permissions>
<copyright-statement>&#x00A9; Auteur(s), 2025. Compilation et traduction des articles. &#x00A9; Organisation internationale du Travail, 2025</copyright-statement>
<copyright-year>2025</copyright-year>
<license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
<license-p>Cet article est en libre acc&#232;s, distribu&#233; selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0), qui permet une utilisation, distribution et reproduction sans restriction sur tout support, &#224; condition que l&#8217;auteur original et la source soient cr&#233;dit&#233;s. Voir <uri xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/</uri>. Les articles de la <italic>Revue</italic> sont index&#233;s dans <uri xlink:href="https://labordoc.ilo.org/discovery/search?vid=41ILO_INST:41ILO_V2&amp;lang=fr">Labordoc</uri>, la base de donn&#233;es bibliographique du Bureau international du Travail. Pour un compl&#233;ment d&#8217;information sur l&#8217;OIT et ses publications, veuillez consulter le site de l&#8217;Organisation, &#224; l&#8217;adresse <uri xlink:href="https://www.ilo.org">www.ilo.org</uri>.</license-p>
</license>
</permissions>
<self-uri xlink:href="https://ilr-rit.org/articles/10.16995/ilr.18834/"/>
<abstract>
<p>Les autrices cartographient le concept de &#171;travail soutenable&#187; &#224; partir de publications acad&#233;miques et d&#8217;organisations internationales. Elles &#233;laborent sur cette base un cadre multidimensionnel d&#8217;analyse qui int&#232;gre soutenabilit&#233; &#233;cologique et soutenabilit&#233; sociale, travail r&#233;mun&#233;r&#233; et non r&#233;mun&#233;r&#233;, interd&#233;pendances locales et mondiales et s&#8217;attache &#224; expliciter les fondements normatifs de la soutenabilit&#233;. Les autrices soutiennent que, &#233;tant donn&#233; que ces exigences prennent sens en fonction des contextes et qu&#8217;elles peuvent &#234;tre conflictuelles, leur articulation implique une (re)politisation du travail. S&#8217;inspirant de l&#8217;approche par les capabilit&#233;s et sa dimension participative, elles invitent &#224; soumettre la d&#233;finition des contours plus pr&#233;cis du travail soutenable &#224; un processus d&#233;mocratique multiniveau donnant la parole aux travailleurs et autres acteurs impliqu&#233;s.</p>
</abstract>
<kwd-group>
<kwd>d&#233;mocratie</kwd>
<kwd>travail d&#233;cent</kwd>
<kwd>emplois verts</kwd>
<kwd>interd&#233;pendances locales/mondiales</kwd>
<kwd>travail r&#233;mun&#233;r&#233;/non r&#233;mun&#233;r&#233;</kwd>
<kwd>travail soutenable</kwd>
<kwd>participation des travailleurs</kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front>
<body>
<p>Les articles paraissant dans la <italic>Revue internationale du Travail</italic> n&#8217;engagent que leurs auteurs, de m&#234;me que les d&#233;signations territoriales qui y sont utilis&#233;es, et leur publication ne signifie pas que l&#8217;OIT souscrit aux opinions qui y sont exprim&#233;es.</p>
<p>Titre original: &#171;Sustainable work: A Conceptual Map and Steps towards an Integrated Framework&#187; (<italic>International Labour Review</italic>, vol. 164, n<sup>o</sup> 1). Traduction r&#233;vis&#233;e par les auteurs. &#201;galement disponible en espagnol (<italic>Revista Internacional del Trabajo</italic>, vol. 144, n<sup>o</sup> 1).</p>
<sec>
<title>1. Introduction</title>
<p>La transition vers des soci&#233;t&#233;s soutenables a d&#8217;&#233;normes r&#233;percussions sur le travail. Le passage &#224; des modes de vie compatibles avec les &#171;limites plan&#233;taires&#187; (<xref ref-type="bibr" rid="B94">Rockstr&#246;m <italic>et al</italic>., 2009</xref>) induit la cr&#233;ation de nouveaux emplois, mais aussi la disparition ou l&#8217;&#233;volution de certains m&#233;tiers. Il est permis d&#8217;esp&#233;rer que le travail dans les mines de charbon appartiendra bient&#244;t au pass&#233;, tandis que l&#8217;emploi dans le domaine des &#233;nergies vertes progressera. Pour autant, le &#171;travail soutenable&#187; peut-il et doit-il se r&#233;sumer &#224; cela? &#192; partir d&#8217;un tour d&#8217;horizon de documents publi&#233;s par des organisations internationales et d&#8217;une analyse de la litt&#233;rature acad&#233;mique critique, nous explorons la mani&#232;re dont la &#171;soutenabilit&#233;&#187; est pens&#233;e en lien avec le travail, montrons comment certaines de ces conceptions remettent en cause les fronti&#232;res du travail, et montrons pourquoi la d&#233;finition des caract&#233;ristiques concr&#232;tes du travail soutenable implique une &#171;repolitisation&#187; du travail.</p>
<p>Les organisations internationales utilisent, d&#8217;une part, la notion d&#8217;&#171;emploi vert&#187;, qui vise &#224; int&#233;grer l&#8217;impact du travail sur l&#8217;environnement &#8211; revoyant &#224; sa soutenabilit&#233; environnementale ou &#171;biog&#233;ophysique&#187;<xref ref-type="fn" rid="n1">1</xref> mais n&#233;gligeant ses dimensions sociales &#8211; et, d&#8217;autre part, la notion de &#171;travail d&#233;cent&#187; qui se focalise sur la soutenabilit&#233; sociale (<xref ref-type="bibr" rid="B82">Poschen, 2015</xref>). Alors que la D&#233;claration du centenaire de l&#8217;OIT pour l&#8217;avenir du travail, 2019<xref ref-type="fn" rid="n2">2</xref>, mobilise ces deux notions (<xref ref-type="bibr" rid="B95">Rombouts et Zeki&#263;, 2020</xref>), l&#8217;&#233;dition 2015 du <italic>Rapport sur le d&#233;veloppement humain</italic> publi&#233; par le Programme des Nations Unies pour le d&#233;veloppement (PNUD) (<xref ref-type="bibr" rid="B79">2015</xref>) parle de &#171;travail soutenable&#187; traduit dans la version fran&#231;aise par &#171;travail durable&#187;. Cette pluralit&#233; de concepts n&#8217;est pas sans poser question. Les diff&#233;rentes dimensions de la soutenabilit&#233; &#8211; en particulier sociale et biog&#233;ophysique &#8211; peuvent-elles &#234;tre int&#233;gr&#233;es et r&#233;alis&#233;es de fa&#231;on simultan&#233;e? Quelle est l&#8217;ampleur des changements n&#233;cessaires en vue d&#8217;une telle int&#233;gration?</p>
<p>Nous partageons la position des nombreux chercheurs qui estiment que toute conceptualisation s&#233;rieuse du &#171;travail soutenable&#187; suppose d&#8217;aller au-del&#224; de la notion d&#8217;&#171;emplois verts&#187; (par exemple <xref ref-type="bibr" rid="B15">Bottazzi, 2019</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B62">Jochum <italic>et al.</italic>, 2020</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B57">Hoffmann, 2023</xref>). Dans cette optique, les travaux critiques conduits dans diverses disciplines proposent un certain nombres de crit&#232;res &#224; prendre en compte pour d&#233;terminer si un travail est soutenable. Dans notre cartographie conceptuelle, nous synth&#233;tisons ces travaux, souvent dispers&#233;s et qui communiquent peu entre eux, de fa&#231;on &#224; organiser les diff&#233;rentes exigences qui en d&#233;coulent en un cadre d&#8217;analyse int&#233;gr&#233;.</p>
<p>Dans la deuxi&#232;me partie de l&#8217;article, nous pr&#233;sentons les concepts d&#8217;&#171;emplois verts&#187;, de &#171;travail d&#233;cent&#187; et de &#171;travail soutenable&#187; tels que v&#233;hicul&#233;s par les organisations internationales, puis nous passons en revue les critiques dont ils font l&#8217;objet et les arguments en faveur d&#8217;une reconceptualisation plus ambitieuse du travail soutenable. Prenant appui sur cette revue de litt&#233;rature, nous &#233;laborons dans la troisi&#232;me partie un cadre multidimensionnel qui pose quatre exigences &#224; une telle reconceptualisation: 1) int&#233;grer soutenabilit&#233; &#233;cologique et soutenabilit&#233; sociale; 2) inclure dans le p&#233;rim&#232;tre du travail les formes non r&#233;mun&#233;r&#233;es et informelles de travail, au lieu de le circonscrire aux &#171;emplois&#187; salari&#233;s et formels, et tenir compte des interactions entre ces diff&#233;rentes formes; 3) prendre en compte les interd&#233;pendances locales et mondiales; et 4) expliciter les fondements normatifs de la soutenabilit&#233;. Ce cadre nous conduit &#224; proposer une d&#233;finition large du travail soutenable en tant qu&#8217;englobant toute forme d&#8217;activit&#233; productive ou reproductive qui contribue au d&#233;veloppement des capabilit&#233;s indispensables &#224; l&#8217;&#233;panouissement des &#234;tres humains et des autres esp&#232;ces vivantes, aujourd&#8217;hui et dans le futur.</p>
<p>Dans la quatri&#232;me partie, nous examinons les probl&#232;mes que posent la combinaison des quatre exigences du travail soutenable ainsi identifi&#233;es. Non seulement importe-t-il de tenir compte des contextes de leur mise en &#339;uvre, mais aussi des conflits susceptibles de r&#233;sulter de leur combinaison, rendant n&#233;cessaire la d&#233;finition de m&#233;canismes de r&#233;solution. La n&#233;cessit&#233; d&#8217;expliciter et de traiter ces conflits fait du travail soutenable non seulement une question conceptuelle, mais un enjeu politique (<xref ref-type="bibr" rid="B66">Laruffa, 2022</xref>). Alors que cette dimension politique est omise par les organisations internationales, dans la litt&#233;rature acad&#233;mique, ce sont principalement les chercheurs et chercheuses &#233;cof&#233;ministes et &#233;comarxistes qui s&#8217;en sont saisis (par exemple <xref ref-type="bibr" rid="B46">Gorz, 2008</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B68">Littig, 2018</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B5">Barca, 2020</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B27">Cukier, 2018</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B87">R&#228;thzel, Stevis et Uzzell, 2021</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B36">Foster, 2023</xref>).</p>
<p>La mani&#232;re d&#8217;appr&#233;hender les tensions entre les diff&#233;rentes exigences du travail soutenable d&#233;pend de l&#8217;approche normative de la soutenabilit&#233;. Celle-ci influe tout &#224; la fois sur les dimensions pratiques du travail soutenable et sur la m&#233;thode pour les d&#233;finir. Les trois principales approches normatives recens&#233;es dans la litt&#233;rature sont celles reposant sur les pr&#233;f&#233;rences, sur les besoins et sur les capabilit&#233;s. Dans le mod&#232;le des capabilit&#233;s (<xref ref-type="bibr" rid="B74">Nussbaum et Sen, 1993</xref>), les conflits de crit&#232;res relatifs au travail soutenable ne peuvent &#234;tre r&#233;solus qu&#8217;en donnant aussi la parole aux personnes directement impliqu&#233;es par le travail et &#224; celles qui en subissent les cons&#233;quences. Les processus participatifs peuvent alors aider &#224; d&#233;finir les contours du travail soutenable de fa&#231;on plus pr&#233;cise, en identifiant ses caract&#233;ristiques pratiques. Du point de vue de la recherche, cela requiert de faire dialoguer la litt&#233;rature sur le travail soutenable avec celle consacr&#233;e &#224; la repolitisation du travail. Vu sous cet angle, le concept de travail soutenable pose la question de la d&#233;mocratisation du syst&#232;me &#233;conomique dans son ensemble.</p>
</sec>
<sec>
<title>2. &#171;Emplois verts&#187;, &#171;travail d&#233;cent&#187;, &#171;travail soutenable&#187;: un assemblage instable</title>
<p>La notion d&#8217;&#171;emplois verts&#187; est le concept de r&#233;f&#233;rence utilis&#233; par les organisations internationales pour rendre le travail plus soutenable. Elle repose sur la juxtaposition de deux &#233;l&#233;ments: des mesures appel&#233;es &#224; contribuer &#224; la pr&#233;servation ou au r&#233;tablissement de la qualit&#233; de l&#8217;environnement biog&#233;ophysique, et le concept de &#171;travail d&#233;cent&#187; promu par l&#8217;OIT (<xref ref-type="bibr" rid="B82">Poschen, 2015</xref>). Concr&#232;tement, les &#171;emplois verts&#187; visent &#224; rendre l&#8217;&#233;conomie plus verte en transformant ou en restructurant les secteurs les plus polluants et les plus &#233;metteurs de carbone (agriculture, &#233;nergie, transport et construction) et en cr&#233;ant des emplois dans d&#8217;autres secteurs, comme celui des services &#224; la personne ou de la sylviculture (par exemple <xref ref-type="bibr" rid="B81">PNUE <italic>et al</italic>., 2008, pp. 295-299</xref>). Afin de faciliter cette transformation tout en gardant un objectif de plein emploi et de croissance &#233;conomique, des investissements publics et des incitations fiscales sont propos&#233;es.</p>
<p>L&#8217;Initiative pour des emplois verts (<xref ref-type="bibr" rid="B81">PNUE <italic>et al</italic>., 2008</xref>) lanc&#233;e par diverses organisations internationales &#8211; dont les Nations Unies, l&#8217;Organisation internationale des employeurs (OIE) et la Conf&#233;d&#233;ration syndicale internationale (CSI)) &#8211; a contribu&#233; &#224; faire des &#171;emplois verts&#187; un paradigme dominant. L&#8217;OIT en donne la d&#233;finition suivante:</p>
<disp-quote>
<p>Les emplois verts sont des emplois d&#233;cents qui contribuent &#224; la pr&#233;servation et la restauration de l&#8217;environnement, soit dans les secteurs traditionnels tels que l&#8217;industrie manufacturi&#232;re et la construction, soit dans des secteurs verts nouveaux et &#233;mergents comme les &#233;nergies renouvelables et l&#8217;efficacit&#233; &#233;nerg&#233;tique. [Ils] permettent [de faire] une utilisation [plus] efficiente de l&#8217;&#233;nergie et des mati&#232;res premi&#232;res; de limiter les &#233;missions de gaz &#224; effet de serre; de r&#233;duire les d&#233;chets et la pollution; de prot&#233;ger et restaurer les &#233;cosyst&#232;mes; de faciliter l&#8217;adaptation aux effets du changement climatique<xref ref-type="fn" rid="n3">3</xref>.</p>
</disp-quote>
<p>Selon cette d&#233;finition, les emplois verts sont des emplois d&#233;cents qui produisent des biens respectueux de l&#8217;environnement ou qui impliquent des processus de production inoffensifs pour la plan&#232;te. Or, cette d&#233;finition est non seulement vague, mais partiellement incoh&#233;rente. &#192; titre d&#8217;exemple, la construction de b&#226;timents &#224; haute efficacit&#233; &#233;nerg&#233;tique sur des terrains jusqu&#8217;alors non artificialis&#233;s peut certes contribuer &#224; r&#233;duire la consommation d&#8217;&#233;nergie, mais aussi entra&#238;ner un appauvrissement de la biodiversit&#233;. En d&#8217;autres termes, les emplois verts peuvent parfaitement &#234;tre propices &#224; la fabrication de produits &#233;cologiques tout en participant &#224; la d&#233;gradation biog&#233;ophysique par les processus de production employ&#233;s.</p>
<p>Par ailleurs, la d&#233;finition ne s&#8217;attarde pas sur les dimensions sociales de la soutenabilit&#233;, tout en pr&#233;cisant toutefois que les emplois verts sont cens&#233;s &#234;tre d&#233;cents. Cr&#233;&#233; par l&#8217;OIT en 1999 afin de concilier dignit&#233; et protection des travailleurs et &#233;volution rapide des &#233;conomies capitalistes, le concept de &#171;travail d&#233;cent&#187; synth&#232;tise les quatre objectifs strat&#233;giques de l&#8217;OIT, &#224; savoir la promotion des droits du travail, de l&#8217;emploi, de la protection sociale et du dialogue social (<xref ref-type="bibr" rid="B75">OIT, 1999</xref>)<xref ref-type="fn" rid="n4">4</xref>.</p>
<p>Dans ses principes directeurs pour une transition juste (<xref ref-type="bibr" rid="B77">OIT, 2015, pp. 4-5</xref>), l&#8217;OIT pr&#233;cise que, sans emplois &#224; la fois verts et d&#233;cents, il ne saurait y avoir de &#171;transition juste&#187;. Troisi&#232;me concept utilis&#233; par les organisations internationales pour aborder la soutenabilit&#233; du travail, la &#171;transition juste&#187; doit permettre de r&#233;pondre tout &#224; la fois aux d&#233;fis &#233;conomique, environnemental et social du d&#233;veloppement durable. En vertu du lien pos&#233; entre travail d&#233;cent et transition juste, les emplois verts sont cens&#233;s favoriser l&#8217;&#171;inclusion sociale&#187;, la &#171;justice sociale&#187; et &#171;l&#8217;&#233;radication de la pauvret&#233;&#187; dans une &#233;conomie &#171;&#233;cologiquement durable&#187; et &#171;comp&#233;titive&#187; (<italic>ibid</italic>.). Ils apparaissent comme une formule magique visant &#224; cr&#233;er une situation dite &#171;gagnant-gagnant&#187; qui permettrait de concilier croissance &#233;conomique et objectifs sociaux et environnementaux par la cr&#233;ation de nouveaux emplois (<italic>ibid</italic>., p. 11; voir &#233;galement <xref ref-type="bibr" rid="B78">OIT, 2019</xref>). Tout en r&#233;duisant le travail &#224; l&#8217;emploi et au travail marchandis&#233;, l&#8217;OIT fait de l&#8217;efficience &#233;conomique la solution &#224; la crise socio-&#233;cologique (<xref ref-type="bibr" rid="B15">Bottazzi, 2019</xref>).</p>
<p>Dans les soci&#233;t&#233;s capitalistes, l&#8217;efficience est &#233;troitement li&#233;e &#224; une approche normative fond&#233;e sur les pr&#233;f&#233;rences individuelles. &#201;tant donn&#233; que ce type d&#8217;approche fait partie des causes de la crise &#233;cologique (<xref ref-type="bibr" rid="B60">Holland, 2014</xref>), elle semble inappropri&#233;e pour traiter les tensions entre soutenabilit&#233; sociale et soutenabilit&#233; environnementale. Dans ce contexte, l&#8217;assemblage form&#233; par les concepts d&#8217;emplois verts, de transition juste et de travail d&#233;cent s&#8217;apparente &#224; un empilement id&#233;aliste d&#8217;exigences contradictoires. De fait, dans la pratique les notions de d&#8217;emplois verts et de transition juste d&#8217;un c&#244;t&#233; et de travail d&#233;cent de l&#8217;autre sont le plus souvent mobilis&#233;s de mani&#232;re s&#233;par&#233;e, tant par les responsables de l&#8217;action publique que par les chercheurs.</p>
<p>Alors que le concept d&#8217;&#171;emplois verts&#187; a remport&#233; un franc succ&#232;s politique, la notion de &#171;travail soutenable&#187; est rest&#233;e dans l&#8217;ombre<xref ref-type="fn" rid="n5">5</xref>. Elle a &#233;t&#233; promue par le Programme des Nations Unies pour le d&#233;veloppement (PNUD) en 2015, au moment o&#249; le travail a &#233;t&#233; int&#233;gr&#233; parmi les objectifs de d&#233;veloppement durable (ODD) dans le cadre du Programme de d&#233;veloppement durable &#224; l&#8217;horizon 2030 des Nations Unies. L&#8217;ODD concern&#233; traduit l&#8217;ambition de garantir le plein emploi et la croissance &#233;conomique (<xref ref-type="bibr" rid="B73">Nations Unies, 2015, pp. 21-22</xref>). La d&#233;finition du &#171;travail [soutenable]&#187; d&#233;borde ici largement le p&#233;rim&#232;tre des &#171;emplois verts&#187;, parce qu&#8217;elle fait &#233;galement entrer en ligne de compte le travail non r&#233;mun&#233;r&#233;, les interd&#233;pendances mondiales et le d&#233;veloppement humain. Ainsi, le travail [soutenable] est d&#233;fini comme devant:</p>
<disp-quote>
<p>favoriser le d&#233;veloppement humain tout en r&#233;duisant ou en &#233;liminant les externalit&#233;s n&#233;gatives pouvant intervenir sur diff&#233;rents plans g&#233;ographiques et temporels. Il est indispensable non seulement &#224; la survie de la plan&#232;te, mais aussi pour garantir du travail aux g&#233;n&#233;rations futures.</p>
<p>Le travail durable n&#8217;est pas limit&#233; au travail r&#233;mun&#233;r&#233; [&#8230;]. Il englobe les actions souvent effectives [des aidants], des b&#233;n&#233;voles, des artistes, des militants et autres, qui ont des effets positifs sur le d&#233;veloppement humain (<xref ref-type="bibr" rid="B79">PNUD, 2015, p. 37</xref>).</p>
</disp-quote>
<p>Parce qu&#8217;elle reconna&#238;t les effets que le travail non marchandis&#233; peut avoir sur le d&#233;veloppement humain et sur la soutenabilit&#233; (ou non-soutenabilit&#233;) biog&#233;ophysique, cette d&#233;finition r&#233;pond &#224; une critique majeure formul&#233;e par les &#233;cof&#233;ministes et les &#233;comarxistes (par exemple <xref ref-type="bibr" rid="B5">Barca, 2020</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B46">Gorz, 2008</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B68">Littig, 2018</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B87">R&#228;thzel, Stevis et Uzzell, 2021</xref>) contre la conception dominante du travail. En revanche, elle contient peu d&#8217;&#233;l&#233;ments sur les caract&#233;ristiques concr&#232;tes du travail soutenable et ne dit rien du risque de <italic>conflit</italic> entre les diff&#233;rents objectifs cit&#233;s et entre les divers groupes concern&#233;s. En &#233;non&#231;ant des buts &#224; atteindre sans reconna&#238;tre qu&#8217;ils peuvent &#234;tre difficiles &#224; concilier, cette d&#233;finition semble &#233;trangement apolitique.</p>
</sec>
<sec>
<title>3. Quatre exigences pour reconceptualiser le travail</title>
<p>Le concept d&#8217;&#171;emplois verts&#187;, une composante du paradigme plus large de &#171;croissance verte&#187;, a &#233;t&#233; critiqu&#233; pour son manque de coh&#233;rence interne (par exemple <xref ref-type="bibr" rid="B68">Littig, 2018</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B15">Bottazzi, 2019</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B56">Hickel et Kallis, 2020</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B61">Jackson, 2021</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B47">Gough, 2022</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B57">Hoffmann, 2023</xref>). Ces voix critiques s&#8217;interrogent notamment sur la compatibilit&#233; entre la soutenabilit&#233; biog&#233;ophysique et la poursuite de la qu&#234;te de la croissance (par exemple <xref ref-type="bibr" rid="B15">Bottazzi, 2019</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B22">Cassiers, Mar&#233;chal et Me&#769;da, 2018</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B96">Rosa et Henning, 2018</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B65">Kreinin et Aigner, 2022</xref>). Elles font partie d&#8217;un courant plus large de recherche qui s&#8217;efforce de repenser le travail sous l&#8217;angle de ses dimensions humaines <italic>et</italic> &#233;cologiques (par exemple <xref ref-type="bibr" rid="B1">Aigner <italic>et al</italic>., 2016</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B8">Barth, Jochum et Littig, 2016</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B104">Urban, 2017</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B72">M&#233;da, 2018</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B5">Barca, 2020</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B31">D&#246;rre, 2021</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B87">R&#228;thzel, Stevis et Uzzell, 2021</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B62">Jochum <italic>et al</italic>., 2020</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B12">Bohnenberger, 2022</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B47">Gough, 2022</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B99">Seidl et Zahrnt, 2022</xref>). Dans la suite de l&#8217;article, nous nous appuyons sur ce riche corpus pour faire dialoguer les diff&#233;rentes voix qui le composent et organiser les perspectives qui en d&#233;coulent en quatre exigences pour reconceptualiser le travail sous l&#8217;angle de la soutenabilit&#233;: 1) int&#233;grer soutenabilit&#233; &#233;cologique <italic>et</italic> soutenabilit&#233; sociale; 2) inclure dans le p&#233;rim&#232;tre du travail les formes non r&#233;mun&#233;r&#233;es et informelles de travail au lieu de le circonscrire aux &#171;emplois&#187; salari&#233;s et formels, et tenir compte des interactions entre ces diff&#233;rentes formes; 3) prendre en compte les interd&#233;pendances locales et mondiales; et 4) expliciter les fondements normatifs de la soutenabilit&#233;. Dans cette partie, nous nous attardons sur ces exigences &#8211; qui sont souvent appr&#233;hend&#233;s de mani&#232;re s&#233;par&#233;e &#8211; avant de plaider pour leur regroupement.</p>
<sec>
<title>3.1. Int&#233;grer soutenabilit&#233; sociale et soutenabilit&#233; &#233;cologique du travail</title>
<p>Classiquement, dans les &#233;tudes sur le travail <italic>(labour studies)</italic>, la soutenabilit&#233; sociale renvoie aux dimensions individuelles et collectives du travail salari&#233;. Elle concerne les conditions de travail, la sant&#233; au travail, la conciliation entre vie priv&#233;e et vie professionnelle et la dimension expressive du travail, comme l&#8217;autonomie et la reconnaissance (<xref ref-type="bibr" rid="B106">Vendramin et Parent-Thirion, 2019</xref>). Le &#171;travail soutenable&#187; y est associ&#233; &#224; un emploi qui ne nuit pas &#224; la sant&#233; physique et mentale de ceux qui l&#8217;exercent et qui garantit une stabilit&#233; sociale au travers des prestations sociales auxquelles il permet d&#8217;acc&#233;der. Dans sa version la plus exigente, il ambitionne de garantir le bien-&#234;tre des travailleurs (<xref ref-type="bibr" rid="B7">Barisi, 2011</xref>). La soutenabilit&#233; environnementale du travail a quant &#224; elle trait &#224; ses cons&#233;quences biog&#233;ophysiques (<xref ref-type="bibr" rid="B57">Hoffmann, 2023</xref>), au sens d&#8217;un travail qui ne porte pas pr&#233;judice aux &#233;cosyst&#232;mes, aux esp&#232;ces vivantes ou &#224; la plan&#232;te dans son ensemble.</p>
<p>La soutenabilit&#233; environnementale met l&#8217;accent sur la mat&#233;rialit&#233; du travail et ses cons&#233;quences sur l&#8217;environnement. Plus concr&#232;tement, elle concerne les <italic>mat&#233;riaux</italic> et les <italic>ressources consomm&#233;s</italic> (leur provenance, leurs modalit&#233;s de production, etc.), les <italic>processus de production</italic> (la quantit&#233; d&#8217;&#233;nergie consomm&#233;e, de gaz &#224; effet de serre &#233;mise et de d&#233;chets produite, etc.) et les <italic>produits qui r&#233;sultent du travail</italic> (leur dur&#233;e de vie, leur caract&#232;re recyclable ou non, etc.). M&#234;me s&#8217;il existe un consensus de plus en plus large sur la n&#233;cessit&#233; d&#8217;int&#233;grer ces questions dans les recherches sur le travail, l&#8217;int&#233;gration ne se fait qu&#8217;&#224; petits pas (par exemple <xref ref-type="bibr" rid="B59">Hoffmann et Spash, 2021</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B12">Bohnenberger, 2022</xref>).</p>
<p>Deux arguments plaide en faveur d&#8217;une approche conjointe de la soutenabilit&#233; sociale et &#233;cologique du travail. Le premier a trait &#224; la faisabilit&#233; politique et l&#8217;acceptabilit&#233; sociale. Si les mesures en faveur d&#8217;un travail durable, au sens environnemental de l&#8217;expression, ne tiennent pas compte de la dimension sociale, elles risquent fort de cr&#233;er de nouvelles in&#233;galit&#233;s, de manquer de l&#233;gitimit&#233; et de susciter du ressentiment, voire une opposition active. C&#8217;est que se positionnent les politiques en faveur d&#8217;une &#171;transition juste&#187; qui ont pr&#233;cis&#233;ment pour but d&#8217;emp&#234;cher que la transition environnementale ne creuse les in&#233;galit&#233;s sociales. Elles consistent par exemple &#224; financer la reconversion des personnes qui perdent leur emploi dans un secteur &#224; fortes &#233;missions de carbone et &#224; subventionner la cr&#233;ation d&#8217;&#171;emplois verts&#187;. Il reste cependant &#224; savoir si elles sont suffisantes pour rem&#233;dier aux cons&#233;quences sociales, &#224; la fois multiples et interd&#233;pendantes, de la transition &#233;cologique (<xref ref-type="bibr" rid="B103">Stevis et Felli, 2015</xref>).</p>
<p>Le deuxi&#232;me argument est davantage d&#8217;ordre &#233;thique sachant que les catastrophes climatiques et autres d&#233;sastres &#233;cologiques peuvent violer des droits humains fondamentaux, comme le droit &#224; la vie, le droit &#224; la sant&#233; et celui de ne pas &#234;tre d&#233;plac&#233; (<xref ref-type="bibr" rid="B21">Caney, 2010</xref>). Emp&#234;cher ces violations est un objectif de la soutenabilit&#233; environnementale qui s&#8217;aligne ainsi, tout du moins sur le plan des principes, sur les objectifs d&#8217;un travail socialement durable. Cet argument a &#233;galement &#233;t&#233; mis en avant dans les travaux sur la &#171;transition juste&#187; (par exemple <xref ref-type="bibr" rid="B103">Stevis et Felli, 2015</xref>), qui insistent sur la n&#233;cessit&#233; de trouver des solutions justes et &#233;quitables pour que les politiques de soutenabilit&#233; environnementale en faveur de certains groupes ou mises en &#339;uvre dans certains pays ne soient pas nuisibles &#224; d&#8217;autres groupes ou pays d&#8217;un point de vue social. Cela soul&#232;ve la question des in&#233;galit&#233;s inh&#233;rentes aux syst&#232;mes socio-&#233;conomiques &#224; l&#8217;&#233;chelle nationale et mondiale, caract&#233;ris&#233;s par une asym&#233;trie de pouvoir entre employeurs et travailleurs et entre pays riches et pays pauvres (par exemple <xref ref-type="bibr" rid="B36">Foster, 2023</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B67">Lessenich, 2016</xref>).</p>
<p>Il est l&#233;gitime de se demander s&#8217;il ne conviendrait pas aussi d&#8217;int&#233;grer la &#171;soutenabilit&#233; &#233;conomique&#187; dans une conceptualisation du travail soutenable. Par convention, cette notion signifie, dans les soci&#233;t&#233;s capitalistes, couvrir les co&#251;ts et d&#233;gager des profits pour les investisseurs. D&#232;s lors, elle constitue dans ces soci&#233;t&#233;s une condition n&#233;cessaire &#224; la survie d&#8217;entreprises d&#233;sireuses de d&#233;velopper la soutenabilit&#233; du travail. Nous la consid&#233;rons cependant non pas comme un objectif normatif de premier ordre, situ&#233; au m&#234;me niveau que la soutenabilit&#233; &#233;cologique et sociale, mais comme l&#8217;une des conditions qui favorisent ou entravent cette soutenabilit&#233;. La question est alors celle de savoir sur quels leviers il convient d&#8217;agir pour changer les r&#232;gles du jeu &#233;conomique (par exemple en agissant sur les droits de propri&#233;t&#233;, la fiscalit&#233;, les subventions, la r&#233;glementation environnementale, les normes relatives &#224; la s&#233;curit&#233; et la sant&#233;&#8230;) de fa&#231;on que le travail puisse &#234;tre soutenable tant socialement qu&#8217;&#233;cologiquement, tout en garantissant une couverture des co&#251;ts qui le rende &#233;conomiquement viable. Plus largement, se pose la question de savoir si le travail soutenable, dans l&#8217;acception &#233;largie que nous en retenons, est un objectif r&#233;aliste dans un syst&#232;me r&#233;gi par une logique d&#8217;efficience fond&#233;e sur les pr&#233;f&#233;rences ou s&#8217;il ne s&#8217;av&#232;re compatible qu&#8217;avec des organisations engag&#233;es dans la cr&#233;ation de valeur sans pour autant chercher &#224; d&#233;gager des profits ou g&#233;n&#233;rer de la croissance (voir, par exemple, <xref ref-type="bibr" rid="B15">Bottazzi, 2019</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B22">Cassiers, Mar&#233;chal et Me&#769;da, 2018</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B40">Gadrey, 2011</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B61">Jackson, 2021</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B71">M&#233;da, 2014</xref>). Essentielle, cette question plaide en faveur d&#8217;une politisation du travail. Il importe de l&#8217;examiner avec honn&#234;tet&#233; au lieu de faire automatiquement des exigences de soutenabilit&#233; &#233;conomique, telle qu&#8217;entendue au sens conventionnel du terme, une dimension du travail soutenable, r&#233;duisant ainsi ce dernier &#224; une acception inopportun&#233;ment conservatrice.</p>
</sec>
<sec>
<title>3.2. Au-del&#224; du travail r&#233;mun&#233;r&#233; et formel: l&#8217;horizon de &#171;vies soutenables&#187;</title>
<p>La deuxi&#232;me exigence de reconceptualisation du travail a de longue date d&#233;j&#224; &#233;t&#233; formul&#233;e par les chercheurs d&#8217;inspiration &#233;comarxiste et &#233;cof&#233;ministe. Les chercheuses &#233;cof&#233;ministes nous rappellent que, outre le travail r&#233;mun&#233;r&#233; et formel, le travail reproductif non r&#233;mun&#233;r&#233; a aussi une empreinte &#233;cologique, tout en &#233;tant un pr&#233;requis indispensable au travail productif (par exemple <xref ref-type="bibr" rid="B68">Littig, 2018</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B5">Barca, 2020</xref>). Les chercheurs &#233;comarxistes, quant &#224; eux, d&#233;noncent une conception &#233;troite du travail, qui le circonscrit au travail r&#233;mun&#233;r&#233; au d&#233;triment des activit&#233;s cr&#233;atives, civiques et politiques (par exemple <xref ref-type="bibr" rid="B46">Gorz, 2008</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B87">R&#228;thzel, Stevis et Uzzell, 2021</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B37">Fraser, 2022</xref>).</p>
<p>Ces critiques am&#232;nent &#224; reconsid&#233;rer les cat&#233;gories en usage pour saisir le travail (<xref ref-type="bibr" rid="B54">Herzog et Zimmermann, 2023</xref>). Polys&#233;mique, le travail peut &#234;tre associ&#233; &#224; une activit&#233; (sens anthropologique), &#224; la production de valeur &#233;conomique (sens &#233;cononomique) ou encore &#224; la production d&#8217;identit&#233;s et de hi&#233;rarchies sociales (sens social) (<xref ref-type="bibr" rid="B112">Zimmermann, 2015</xref>). Dans les soci&#233;t&#233;s capitalistes dominent ces deux derni&#232;res acceptions, mettant l&#8217;accent sur le travail abstrait, quantifiable et mesurable en temps et en argent et sur la production d&#8217;identit&#233;s sociales dans le cadre d&#8217;&#201;tats-providence r&#233;gis par des normes de classe, de nationalit&#233; et de genre. Les organisations syndicales, bien qu&#8217;engag&#233;es dans la promotion de la soutenabilit&#233; environnementale, restent largement prisonni&#232;res de cette conception restrictive du travail, dans les pays occidentaux tout du moins (par exemple <xref ref-type="bibr" rid="B18">Brand et Niedermoser, 2016</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B41">Galg&#243;czi, 2021</xref>). Aller au-del&#224; de l&#8217;emploi r&#233;mun&#233;r&#233; suppose de prendre en compte les relations de domination fond&#233;es sur la classe, le genre et l&#8217;origine ethno-raciale qui fa&#231;onnent les rapports de travail et tout en &#233;tant entretenues par eux (par exemple <xref ref-type="bibr" rid="B5">Barca, 2020</xref>). Les approches en termes de &#171;travail dans sa totalit&#233;&#187; (<xref ref-type="bibr" rid="B11">Biesecker et Hofmeister, 2010</xref>), de &#171;post-travail&#187; (<xref ref-type="bibr" rid="B109">Weeks, 2011</xref>), de &#171;travail mixte&#187; <italic>(mixed work)</italic> (<xref ref-type="bibr" rid="B68">Littig, 2018</xref>), de &#171;nouveau travail&#187; (<xref ref-type="bibr" rid="B10">Bergmann, 2019</xref>) ou de la &#171;soci&#233;t&#233; de l&#8217;activit&#233;&#187; (<xref ref-type="bibr" rid="B99">Seidl et Zahrnt, 2022</xref>) sont autant de perspectives qui mobilisent une conception plus large du travail, appr&#233;hend&#233; comme une activit&#233; humaine encastr&#233;e dans la nature et diff&#233;rentes sph&#232;res de la vie humaine.</p>
<p>De nombreux critiques de la conception actuellement dominante du travail sous l&#8217;angle du seul travail r&#233;mun&#233;r&#233; pr&#244;nent la r&#233;duction du temps de travail salari&#233;, par exemple par l&#8217;instauration de la semaine de quatre jours (<xref ref-type="bibr" rid="B72">M&#233;da, 2018</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B4">Autonomy, 2023</xref>)<xref ref-type="fn" rid="n6">6</xref>. La question de la r&#233;duction du temps de travail est li&#233;e &#224; celle du revenu, ce qui nous ram&#232;ne &#224; la dimension sociale de la soutenabilit&#233;. Le revenu de base inconditionnel est une autre proposition qui a suscit&#233; beaucoup d&#8217;int&#233;r&#234;t et &#224; laquelle se rallient de nombreux d&#233;fenseurs de la soutenabilit&#233; (par exemple <xref ref-type="bibr" rid="B55">Hickel, 2020</xref>). Alors que ses partisans contestent l&#8217;id&#233;e que le travail aurait une valeur anthropologique intrins&#232;que (<xref ref-type="bibr" rid="B38">Frayne, 2015</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B109">Weeks, 2011</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B58">Hoffmann et Paulsen, 2020</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B57">Hoffmann, 2023</xref>), nombre de ses adversaires voient dans les propri&#233;t&#233;s expressives du travail une composante de la r&#233;alisation de soi des &#234;tres humains (par exemple <xref ref-type="bibr" rid="B49">Hassel, 2017</xref>). Une chose est cependant &#233;tablie: en d&#233;couplant le revenu de la notion d&#8217;&#171;emploi&#187; au sens classique du terme, le revenu de base inconditionnel ouvrirait la voie &#224; de nouvelles formes d&#8217;articulation entre travail r&#233;mun&#233;r&#233; et travail non r&#233;mun&#233;r&#233;.</p>
<p>Il est &#224; noter que les collectifs qui tentent de pr&#233;figurer un mode de vie plus soutenable (par exemple les communaut&#233;s rurales cherchant &#224; vivre en autosubsistance) adoptent souvent des pratiques qui rapprochent production et consommation, travail et loisirs dans une mobilit&#233; fluide entre diff&#233;rents types d&#8217;activit&#233;s au cours d&#8217;une m&#234;me journ&#233;e (par exemple <xref ref-type="bibr" rid="B83">Pruvost, 2021</xref>). Bien que ces pratiques ne soient pas adapt&#233;es &#224; toutes les formes de travail (comme &#224; des t&#226;ches aussi sp&#233;cialis&#233;es que la chirurgie par exemple), elles bousculent la hi&#233;rarchie entre le syst&#232;me marchand et des mod&#232;les alternatifs d&#8217;approvisionnement, et font de l&#8217;articulation entre diff&#233;rentes formes de travail une question cl&#233; du travail soutenable.</p>
</sec>
<sec>
<title>3.3. Tenir compte des interd&#233;pendances locales et mondiales</title>
<p>Troisi&#232;mement, la reconceptualisation du travail en vue de sa soutenabilit&#233; suppose la prise en compte des interd&#233;pendances locales, r&#233;gionales et mondiales dans lesquelles s&#8217;inscrivent de nombreuses formes de travail. Au-del&#224; de l&#8217;environnement, il s&#8217;agit d&#232;s lors de pr&#234;ter attention aux effets du travail non seulement sur celles et ceux qui le r&#233;alisent, mais aussi sur les consommateurs et l&#8217;ensemble des personnes affect&#233;es par l&#8217;activit&#233; productive, que ce soit dans la proximit&#233; imm&#233;diate du lieu de production (comme les r&#233;sidents locaux) ou &#224; l&#8217;autre bout du monde. L&#8217;encastrement du travail dans des cha&#238;nes d&#8217;approvisionnement et des march&#233;s mondiaux le rend vuln&#233;rable &#224; des changements qui peuvent survenir dans d&#8217;autres parties du monde. Les processus environnementaux eux-m&#234;mes sont souvent mondiaux &#8211; &#224; commencer par le changement climatique (<xref ref-type="bibr" rid="B80">PNUD, 2020</xref>).</p>
<p>Ces interd&#233;pendances mondiales exigent de rompre avec des approches du travail trop souvent cantonn&#233;es &#224; un territoire national, pour int&#233;grer la question des cha&#238;nes d&#8217;approvisionnement et de sous-traitance &#233;conomiques et &#233;cologiques (<xref ref-type="bibr" rid="B67">Lessenich, 2016</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B62">Jochum <italic>et al</italic>., 2020</xref>). D&#8217;un point de vue empirique, cela signifie analyser les effets du travail sur les travailleurs impliqu&#233;s tout au long de ces cha&#238;nes, de m&#234;me que sur les populations et les environnements impact&#233;s (<xref ref-type="bibr" rid="B91">Renouard et Etzan, 2018</xref>), ce qui soul&#232;ve de complexes questions d&#8217;imputabilit&#233; et de responsabilit&#233;.</p>
<p>Ces interd&#233;pendances appellent aussi &#224; int&#233;grer le r&#244;le du consommateur dans l&#8217;analyse du travail. Directement impact&#233;s par la qualit&#233; des produits et des services qu&#8217;ils consomment, les <italic>consommateurs</italic> peuvent influer sur la soutenabilit&#233; du travail, par exemple par le boycott des produits r&#233;sultant de pratiques professionnelles non soutenables (<xref ref-type="bibr" rid="B9">Beck, 2019</xref>). Diverses initiatives ont &#233;t&#233; lanc&#233;es pour mieux les informer sur les caract&#233;ristiques &#233;cologiques et sociales des produits qu&#8217;ils ach&#232;tent, par exemple au moyen d&#8217;un syst&#232;me de notation ou de labels verts (<xref ref-type="bibr" rid="B20">Bullock, 2017</xref>). Ces initiatives ne sont cependant pas syst&#233;matiques et ne disposent pas des moyens pour faire respecter les normes <italic>(ibid.)</italic>.</p>
<p>La prise en compte des interd&#233;pendances locales et mondiales dans l&#8217;analyse du travail n&#8217;est pas seulement un enjeu th&#233;orique; il est aussi pratique. Le ph&#233;nom&#232;ne des &#171;fuites de carbone&#187;, c&#8217;est-&#224;-dire le transfert de la production, donc des emplois, vers des pays qui appliquent des r&#232;gles environnementales moins exigeantes, en est une illustration<xref ref-type="fn" rid="n7">7</xref>. Il fausse la comptabilit&#233; carbone nationale: dans le cas o&#249; les processus fortement &#233;metteurs sont mis en &#339;uvre dans un pays alors que les produits sont ensuite exp&#233;di&#233;s dans un autre pour y &#234;tre consomm&#233;s, le bilan carbone du premier pays est plus mauvais que celui du deuxi&#232;me, qui est pourtant &#224; l&#8217;origine des &#233;missions (par exemple <xref ref-type="bibr" rid="B55">Hickel, 2020, pp. 109-111</xref>). Une approche mondiale est indispensable face &#224; ce type de pratiques pour en analyser les effets, mais aussi contrer leur d&#233;veloppement.</p>
</sec>
<sec>
<title>3.4. Expliciter les fondements normatifs du travail soutenable</title>
<p>D&#233;cisive, la derni&#232;re exigence de reconceptualisation pose la question des fondements normatifs appel&#233;s &#224; gouverner le travail soutenable. Partant des trois principales approches identifi&#233;es dans la litt&#233;rature &#8211; respectivement bas&#233;es sur les pr&#233;f&#233;rences, les besoins et les capabilit&#233;s &#8211;, nous montrons dans ce qui suit pourquoi nous consid&#233;rons l&#8217;approche par les capabilit&#233;s comme la plus adapt&#233;e.</p>
<p>Les mod&#232;les &#233;conomiques qui gouvernent les soci&#233;t&#233;s capitalistes reposent sur la notion d&#8217;utilit&#233;, fond&#233;e sur la satisfaction des pr&#233;f&#233;rences individuelles. Ils l&#233;gitiment la recherche exclusive de profits, lesquels sont vus comme une preuve d&#8217;efficience. Or, dans ces mod&#232;les, les pr&#233;f&#233;rences ne peuvent se mat&#233;rialiser sur les march&#233;s qu&#8217;associ&#233;es &#224; un pouvoir d&#8217;achat, ce qui cr&#233;e un angle mort en ce qui concerne les aspirations et besoins humains r&#233;els, en particulier dans des situations de fortes in&#233;galit&#233;s o&#249; les besoins et aspirations des plus pauvres sont n&#233;glig&#233;s (<xref ref-type="bibr" rid="B53">Herzog, Sold et Zimmermann, 2023</xref>). Un autre point aveugle de ces mod&#232;les consiste &#224; ignorer le r&#244;le de l&#8217;environnement dans la satisfaction des pr&#233;f&#233;rences (<xref ref-type="bibr" rid="B60">Holland, 2014</xref>), par exemple en fournissant les mati&#232;res premi&#232;res n&#233;cessaires &#224; la production des biens d&#233;sir&#233;s. C&#8217;est pourquoi de nombreux promoteurs du travail soutenable plaident en faveur d&#8217;un d&#233;passement de l&#8217;approche fond&#233;e sur les pr&#233;f&#233;rences.</p>
<p>On trouve dans la litt&#233;rature essentiellement deux approches alternatives: une approche fond&#233;e sur les besoins (<xref ref-type="bibr" rid="B33">Ekins et Max-Neef, 1992</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B47">Gough, 2022</xref>) qui inspire la d&#233;finition du d&#233;veloppement durable par le &#171;rapport Brundtland&#187; (<xref ref-type="bibr" rid="B25">Commission mondiale sur l&#8217;environnement et le d&#233;veloppement, 1987</xref>), et une approche du d&#233;veloppement humain fond&#233;e sur les capabilit&#233;s (<xref ref-type="bibr" rid="B74">Nussbaum et Sen, 1993</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B79">PNUD, 2015</xref>). L&#8217;un des principaux d&#233;fenseurs de cette derni&#232;re, Amartya Sen, propose de d&#233;finir le d&#233;veloppement durable non plus comme &#171;un mode de d&#233;veloppement qui r&#233;pond aux besoins du pr&#233;sent sans compromettre la capacit&#233; des g&#233;n&#233;rations futures de r&#233;pondre aux leurs&#187; (<xref ref-type="bibr" rid="B25">Commission mondiale sur l&#8217;environnement et le d&#233;veloppement, 1987, p. 43</xref>), mais comme un d&#233;veloppement qui &#171;stimule les capabilit&#233;s de la g&#233;n&#233;ration actuelle sans compromettre celles des g&#233;n&#233;rations futures&#187; (<xref ref-type="bibr" rid="B101">Sen, 2013, p. 11</xref>). Plus qu&#8217;elle ne prend le contre-pied de la perspective fond&#233;e sur les besoins, l&#8217;approche par les capabilit&#233;s, aujourd&#8217;hui partiellement adopt&#233;e par le PNUD<xref ref-type="fn" rid="n8">8</xref>, l&#8217;affine en tenant compte de la libert&#233; et du pouvoir d&#8217;agir des individus afin de pourvoir &#224; leurs besoins (<xref ref-type="bibr" rid="B80">PNUD, 2020</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B47">Gough, 2022</xref>).</p>
<p>Chacune de ces approches a des implications diff&#233;rentes pour le travail. Selon l&#8217;approche fond&#233;e sur les besoins, pour &#234;tre soutenable, le travail doit &#234;tre &#171;organis&#233; de mani&#232;re &#224; r&#233;pondre aux besoins individuels de chacun, &#224; garantir une &#233;quit&#233; entre les individus et &#224; pr&#233;server l&#8217;&#233;cosyst&#232;me terrestre&#187; (<xref ref-type="bibr" rid="B1">Aigner <italic>et al</italic>., 2016, p. 9</xref>); le travail est ainsi d&#233;fini de mani&#232;re instrumentale comme un &#171;moyen synergique de satisfaire les besoins&#187; (<italic>ibid</italic>., p. 12; voir &#233;galement <xref ref-type="bibr" rid="B89">Rauschmayer et Omann, 2017</xref>).</p>
<p>L&#8217;approche des capabilit&#233;s, en revanche, prend en compte la valeur intrins&#232;que du travail en faisant du travail soutenable non pas un simple moyen d&#8217;atteindre un objectif, mais la base d&#8217;une &#171;vie bonne&#187; (<xref ref-type="bibr" rid="B104">Urban, 2017</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B62">Jochum <italic>et al</italic>., 2020</xref>). Et, parce qu&#8217;elle insiste sur l&#8217;imp&#233;ratif de d&#233;mocratie (<xref ref-type="bibr" rid="B100">Sen, 2009</xref>), elle implique d&#8217;associer par la participation politique (<xref ref-type="bibr" rid="B66">Laruffa, 2022</xref>) toutes les parties prenantes &#224; la d&#233;finition de ce qui constitue, concr&#232;tement, une &#171;vie bonne&#187;. Nous nous inscrivons dans cette perspective lorsque nous proposons, dans ce qui suit, de proc&#233;der de la m&#234;me mani&#232;re pour d&#233;finir les caract&#233;ristiques concr&#232;tes du travail soutenable, c&#8217;est-&#224;-dire en repolitisant le travail et en associant les travailleurs et autres personnes concern&#233;es &#224; l&#8217;identification des capabilit&#233;s appel&#233;es &#224; &#234;tre d&#233;velopp&#233;es et soutenues dans et par le travail.</p>
</sec>
</sec>
<sec>
<title>4. Politiser le travail pour int&#233;grer les quatre exigences de soutenabilit&#233;</title>
<p>Comme nous l&#8217;avons montr&#233; dans les parties pr&#233;c&#233;dentes, le d&#233;bat sur le travail soutenable couvre d&#233;sormais un large spectre, allant de propositions relativement modestes consistant &#224; cr&#233;er de nouveaux emplois au sein du syst&#232;me existant jusqu&#8217;&#224; des appels en faveur d&#8217;une v&#233;ritable transformation du syst&#232;me &#233;conomique (voir &#233;galement <xref ref-type="bibr" rid="B15">Bottazzi, 2019</xref>). Le concept le plus largement mobilis&#233;, celui d&#8217;&#171;emplois verts&#187;, se situe du c&#244;t&#233; le moins ambitieux du spectre, tandis que celui de &#171;travail soutenable&#187;, plus ambitieux, reste vague et fait fi des tensions qui existent entre diff&#233;rentes exigences de soutenabilit&#233; et diff&#233;rents fondements normatifs.</p>
<p>&#192; la suite de notre analyse de la litt&#233;rature, nous avan&#231;ons qu&#8217;il ne suffit pas, pour que le travail devienne soutenable, de le rendre plus vert en se pr&#233;occupant des d&#233;chets et de la pollution qu&#8217;il produit ou encore de l&#8217;&#233;nergie qu&#8217;il consomme. En r&#233;alit&#233;, une profonde reconceptualisation est n&#233;cessaire pour d&#233;passer la vision classique du travail comme activit&#233; marchandis&#233;e et r&#233;glement&#233;e dans un cadre national. Nous proposons de fonder cette reconceptualisation sur l&#8217;int&#233;gration des quatre exigences discut&#233;es plus haut dans un concept &#233;largi de travail.</p>
<p>La mani&#232;re d&#8217;effectuer cette synth&#232;se d&#233;pend de la quatri&#232;me exigence, &#224; savoir le fondement normatif retenu pour reconceptualiser le travail. Comme expos&#233; plus haut, nous consid&#233;rons l&#8217;approche par les capabilit&#233;s la plus adapt&#233;e &#224; cette fin. Tout en se pr&#233;occupant de la satisfaction des besoins &#233;l&#233;mentaires, elle va au-del&#224; en prenant en compte ce &#224; quoi les individus accordent de la valeur, leur capacit&#233; &#224; se faire entendre et leur pouvoir d&#8217;agir (<xref ref-type="bibr" rid="B93">Robeyns, 2017</xref>). Sur cette base, nous proposons une d&#233;finition du travail soutenable comme englobant <italic>toute forme d&#8217;activit&#233; productive ou reproductive qui contribue au d&#233;veloppement des capabilit&#233;s indispensables &#224; l&#8217;&#233;panouissement des &#234;tres humains et des autres esp&#232;ces vivantes, aujourd&#8217;hui et dans le futur</italic>.</p>
<p>De nombreux travaux de recherche se focalisent sur l&#8217;une ou l&#8217;autre des quatre exigences identifi&#233;es dans cet article. Ceux portant sur l&#8217;&#171;&#233;conomie circulaire&#187; et son &#233;valuation dite &#171;du berceau &#224; la tombe&#187; ou &#171;sur l&#8217;ensemble du cycle de vie&#187; en sont une illustration. L&#8217;&#233;conomie circulaire est une pratique qui consiste &#224; r&#233;duire l&#8217;impact des produits sur l&#8217;environnement en les r&#233;utilisant et en les recyclant autant que possible (<xref ref-type="bibr" rid="B17">Boulding, 1966</xref>). Toutefois, une &#233;conomie peut parfaitement &#234;tre circulaire d&#8217;un point de vue &#233;cologique sans pour autant offrir des garanties suffisantes sur le plan social, par exemple si elle tol&#232;re l&#8217;exploitation au sein des cha&#238;nes d&#8217;approvisionnement et de sous-traitance. De m&#234;me, la circularit&#233; peut &#234;tre cantonn&#233;e &#224; la sph&#232;re de l&#8217;&#233;conomie de march&#233; et au travail r&#233;mun&#233;r&#233; formel et exclure le travail domestique et informel, pourtant susceptible de jouer aussi un r&#244;le important dans le recyclage. Int&#233;grer les dimensions sociale et environnementale de la soutenabilit&#233; est une entreprise complexe. D&#233;finir les exigences qui doivent &#234;tre satisfaites comme nous venons de le faire est un point de d&#233;part, mais n&#8217;est en aucune mani&#232;re suffisant. Pour juger de la compatibilit&#233; de ces exigences les unes avec les autres, il importe de les d&#233;cliner en crit&#232;res plus concrets.</p>
<p>Les strat&#233;gies mobilisables &#224; cette fin varient en fonction des acteurs, des m&#233;thodes et des fondements normatifs. &#192; une extr&#233;mit&#233; du spectre, on trouve les approches descendantes, qui, fond&#233;es sur la th&#233;orie et l&#8217;intervention d&#8217;experts, traduisent les exigences en indicateurs utilis&#233;s &#224; des fins d&#8217;&#233;valuation et de d&#233;cision. &#192; l&#8217;autre extr&#233;mit&#233;, on trouve les d&#233;marches participatives qui s&#8217;inscrivent dans l&#8217;esprit des capabilit&#233;s et donnent aux travailleurs la possibilit&#233; de contribuer eux-m&#234;mes &#224; la d&#233;finition des crit&#232;res et &#224; la r&#233;solution des conflits qui peuvent survenir au cours de ce processus.</p>
<sec>
<title>4.1. Limites d&#8217;une int&#233;gration par les indicateurs</title>
<p>Une strat&#233;gie pour d&#233;finir les caract&#233;ristiques concr&#232;tes du travail soutenable peut consister dans l&#8217;&#233;laboration d&#8217;un ensemble d&#8217;indicateurs pour &#233;valuer le travail soutenable tout en contribuant &#224; en fixer la signification. Les batteries d&#8217;indicateurs existants ne permettent pas d&#8217;aller jusque-l&#224;. Ainsi, la Commission europ&#233;enne propose des outils de mesure de la &#171;qualit&#233; de l&#8217;emploi&#187; (<xref ref-type="bibr" rid="B24">Commission des communaut&#233;s europ&#233;ennes, 2001</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B48">Green, 2021</xref>) qui n&#8217;int&#232;grent pas la qualit&#233; environnementale du travail; alors que l&#8217;OIT se focalise sur l&#8217;&#233;valuation du &#171;travail d&#233;cent&#187; (<xref ref-type="bibr" rid="B43">Ghai, 2003</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B3">Anker <italic>et al</italic>., 2003</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B98">Sehnbruch <italic>et al</italic>., 2015</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B90">Renard et Zimmermann, 2025</xref>). Littig et Griessler (<xref ref-type="bibr" rid="B69">2004, p. 82</xref>) proposent quant &#224; eux des indicateurs pour &#233;valuer la satisfaction des besoins, l&#8217;&#233;galit&#233; des chances et l&#8217;int&#233;gration sociale, tout en faisant valoir qu&#8217;il faudrait les combiner avec des indicateurs de soutenabilit&#233; (<italic>ibid</italic>., p. 86). Recourir &#224; des indicateurs n&#8217;est cependant pas sans poser de probl&#232;mes.</p>
<p>Premi&#232;rement, combiner les quatre exigences du travail soutenable appelle des &#233;valuations de nature &#224; la fois empirique et normatives, ce qui signifie que ces &#233;valuations comporteraient in&#233;vitablement des jugements de valeur (<xref ref-type="bibr" rid="B85">Putnam, 2002</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B32">Douglas, 2009</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B28">Desrosi&#232;res, 1998</xref>). Il y a alors un risque que des jugements de valeur implicites se nichent dans des d&#233;cisions en apparence techniques concernant la conception des indicateurs (un risque auquel s&#8217;ajoute celui de voir des groupes de pression distordre les indicateurs &#224; leur avantage)<xref ref-type="fn" rid="n9">9</xref>. Or, dans un contexte d&#233;mocratique, les questions de valeur doivent faire l&#8217;objet de discussions explicites, sous peine de voir les d&#233;cisions prises au non de ces valeurs d&#233;nu&#233;es de l&#233;gitimit&#233; politique.</p>
<p>Deuxi&#232;mement, il importe que les indicateurs soient sensibles au contexte et &#224; signification que prend le travail soutenable dans ces contextes. Comme l&#8217;ont d&#233;montr&#233; les &#233;tudes consacr&#233;es aux liens entre travail et environnement, lorsque l&#8217;on &#233;largit le champ d&#8217;&#233;tude des pays du Nord aux pays du Sud (par exemple <xref ref-type="bibr" rid="B87">R&#228;thzel, Stevis et Uzzell, 2021</xref>), les d&#233;fis concrets li&#233;s &#224; la soutenabilit&#233; se posent en des termes fort diff&#233;rents selon que l&#8217;on s&#8217;int&#233;resse aux strat&#233;gies &#171;vertes&#187; des syndicats dans les pays du Nord ou &#224; l&#8217;&#171;environmentalisme des pauvres&#187; (<xref ref-type="bibr" rid="B70">Mart&#237;nez Alier, 2002</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B2">Anguelovski et Marti&#769;nez Alier, 2014</xref>) et autres conflits entre travail et environnement existant dans les pays du Sud. Dans certains contextes, le travail agricole de subsistance et le travail qui consiste &#224; entretenir les &#171;communs&#187; &#8211; espaces qui &#233;taient traditionnellement g&#233;r&#233;s collectivement &#8211; jouent un r&#244;le au moins aussi important que le travail salari&#233; formel (par exemple <xref ref-type="bibr" rid="B16">Bottazzi et Boillat, 2021</xref>).</p>
<p>Enfin, les diff&#233;rentes exigences qui p&#232;sent sur le travail soutenable peuvent &#234;tre en conflit les unes avec les autres, ce qui implique n&#233;gociations et compromis &#8211; or, un syst&#232;me int&#233;gr&#233; d&#8217;indicateurs risque davantage d&#8217;occulter ces tensions que d&#8217;aider &#224; les r&#233;soudre. M&#234;me si la mise en opposition entre environnement et emplois (<xref ref-type="bibr" rid="B88">R&#228;thzel et Uzzell, 2011</xref>), comme dans le secteur minier, est de plus en plus contest&#233;e, des conflits peuvent survenir, y compris entre diff&#233;rentes cat&#233;gories de travailleurs &#8211; par exemple entre ouvriers et p&#234;cheurs au sujet de la pr&#233;sence d&#8217;un site industriel polluant pr&#232;s d&#8217;une c&#244;te (<xref ref-type="bibr" rid="B86">Rajan, 2021</xref>). De fa&#231;on plus g&#233;n&#233;rale, les avantages et les co&#251;ts de la transition &#233;cologique ne sont pas r&#233;partis de mani&#232;re &#233;gale entre les individus de milieux sociaux diff&#233;rents et n&#8217;ayant pas le m&#234;me niveau de revenu, ce qui perp&#233;tue et accentue les in&#233;galit&#233;s existantes (<xref ref-type="bibr" rid="B23">Chancel, 2022</xref>). Alors que les cat&#233;gories sociales les plus ais&#233;es sont celles qui contribuent le plus &#224; la d&#233;gradation biog&#233;ophysique en raison de leurs habitudes de consommation, c&#8217;est la qualit&#233; de vie des plus pauvres qui est le plus menac&#233;e par cette d&#233;gradation.</p>
<p>Il importe de reconna&#238;tre ces asym&#233;tries, d&#8217;engager des n&#233;gociations justes et de trouver des solutions qui, a minima, n&#8217;aggravent pas les injustices sociales existantes ou, id&#233;alement, permettent plus de justice, en particulier dans les pays o&#249; les in&#233;galit&#233;s sont telles qu&#8217;elles peuvent difficilement &#234;tre consid&#233;r&#233;es comme socialement soutenables. En cons&#233;quence, avant de cr&#233;er des indicateurs, il importe de s&#8217;accorder sur les valeurs appel&#233;es &#224; inspirer les politiques publiques destin&#233;es &#224; rendre le travail socialement et &#233;cologiquement soutenable.</p>
</sec>
<sec>
<title>4.2. Rem&#233;dier aux tensions et conflits &#224; travers la politisation</title>
<p>La n&#233;cessit&#233; d&#8217;un accord sur les valeurs rend la qualification du travail comme &#171;soutenable&#187; irr&#233;vocablement politique. Nous en voulons pour preuve les luttes qui ont lieu autour du travail soutenable, le plus souvent dans les pays du Sud &#8211; par exemple en Amazonie, o&#249; un capitalisme extractif se traduit par l&#8217;exploitation &#224; la fois de l&#8217;environnement et des travailleurs (par exemple <xref ref-type="bibr" rid="B6">Barca et Milanez, 2021</xref>). La litt&#233;rature concernant ces conflits montre que l&#8217;appel en faveur du travail soutenable est &#233;minemment politique. Dans les pays plus riches, les conflits sont parfois moins acharn&#233;s, notamment parce qu&#8217;il est plus facile d&#8217;indemniser les &#171;perdants&#187;, par exemple en offrant un soutien financier aux r&#233;gions en contrepartie de l&#8217;arr&#234;t progressif de l&#8217;extraction du charbon. Toutefois, dans ces r&#233;gions comme dans le reste du monde, les appels en faveur du &#171;travail soutenable&#187; rev&#234;tent un caract&#232;re politique. Conform&#233;ment au cadre normatif des capabilit&#233;s, une d&#233;mocratisation des processus d&#233;cisionnels relatifs au travail constitue une piste prometteuse pour faire droit &#224; ce caract&#232;re politique. Cette analyse est partag&#233;e par la litt&#233;rature critique sur la &#171;transition juste&#187;. Ainsi, pour Stevis et Felli (<xref ref-type="bibr" rid="B103">2015, p. 38</xref>), &#171;il ne peut y avoir de transition juste sans une d&#233;mocratisation des relations sociales et &#233;conomiques permettant de subordonner la production aux besoins humains (et de la plan&#232;te) plut&#244;t qu&#8217;&#224; la recherche de profits: il ne devrait pas revenir aux forces du march&#233; de d&#233;terminer <italic>ce</italic> qui devrait &#234;tre produit et <italic>comment</italic>&#187; (soulign&#233; dans la version originale). Pour les auteurs, cette d&#233;mocratisation exige non seulement de la d&#233;lib&#233;ration, mais aussi l&#8217;adoption de mesures &#171;plus offensives&#187; par les syndicats et autres groupes <italic>(ibid</italic>., pp. 38-39).</p>
<p>Donner la parole aux travailleurs est au c&#339;ur d&#8217;une approche d&#233;mocratique du travail (<xref ref-type="bibr" rid="B27">Cukier, 2018</xref>). C&#8217;est un moyen de garantir que deux aspects essentiels sont soumis &#224; d&#233;lib&#233;ration: 1) la forme concr&#232;te que sont appel&#233;es &#224; prendre les quatre exigences pr&#233;cit&#233;es dans diff&#233;rents contextes sociaux et politiques, et 2) le type de compromis n&#233;cessaires et justifiables entre ces diff&#233;rentes exigences. On notera ici une convergence avec le concept de &#171;travail d&#233;cent&#187;, qui, d&#8217;apr&#232;s la d&#233;finition qu&#8217;en donne l&#8217;OIT, doit garantir la &#171;libert&#233; d&#8217;expression et d&#8217;organisation et [la] possibilit&#233; pour les travailleurs de participer aux d&#233;cisions qui les concernent&#187; (<xref ref-type="bibr" rid="B76">OIT, 2008, p. vii</xref>). De m&#234;me, la qualit&#233; de l&#8217;emploi telle que d&#233;finie par Eurofound inclut parmi ses dimensions la &#171;latitude d&#233;cisionnelle&#187;, la &#171;participation aux processus d&#233;cisionnels de l&#8217;organisation&#187; (<xref ref-type="bibr" rid="B34">Eurofound, 2021, p. 4</xref>) et des &#171;structures de dialogue social fortes&#187; (<italic>ibid</italic>., p. 67).</p>
<p>Cependant, les formes traditionnelles de dialogue social, ax&#233;es sur le travail salari&#233;, s&#8217;av&#232;rent inadapt&#233;es pour donner la parole &#224; l&#8217;ensemble des travailleurs ou &#224; des acteurs comme les consommateurs et les populations locales. Qui plus est, dans un souci de soutenabilit&#233; &#233;cologique les int&#233;r&#234;ts des animaux non humains et des &#233;cosyst&#232;mes doivent &#233;galement &#234;tre repr&#233;sent&#233;s, par exemple en reconnaissant la qualit&#233; de parties prenantes &#224; des organisations non gouvernementales (par exemple <xref ref-type="bibr" rid="B29">Dobson, 1996</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B102">Set&#228;l&#228;, 2022</xref>).</p>
<p>Pour toutes ces raisons, la transformation du travail en vue de sa soutenabilit&#233; peut constituer une occasion de repolitiser et d&#233;mocratiser le travail (par exemple <xref ref-type="bibr" rid="B104">Urban, 2017</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B62">Jochum <italic>et al</italic>., 2020, pp. 229-230</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B8">Barth, Jochum et Littig, 2016</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B105">Uzzell, 2021</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B110">White, 2021</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B66">Laruffa, 2022</xref>). Il reste cependant &#224; d&#233;terminer quelles voies peut emprunter cette politisation et quelles formes elle peut rev&#234;tir. Explorer cette question plus avant suppose de faire dialoguer les travaux sur le travail soutenable et ceux sur la (re)politisation du travail<xref ref-type="fn" rid="n10">10</xref>.</p>
<p>La d&#233;mocratisation du travail peut s&#8217;op&#233;rer &#224; divers niveaux. Sur le lieu de travail, elle peut consister &#224; donner la parole aux travailleurs &#8211; ainsi que le d&#233;crit Bonnemain dans ce num&#233;ro sp&#233;cial (<xref ref-type="bibr" rid="B13">2025</xref>) &#8211;, mais aussi &#224; associer d&#8217;autres acteurs, par exemple les consommateurs, au gouvernement des entreprises &#8211; comme expos&#233; par Gonzalez (<xref ref-type="bibr" rid="B45">2025</xref>, pr&#233;sent num&#233;ro &#233;galement). Dans les d&#233;bats sur la d&#233;mocratie au travail (voir <xref ref-type="bibr" rid="B39">Frega, Herzog et Neuha&#776;user, 2019</xref>, pour une synth&#232;se), bon nombre d&#8217;auteurs &#233;tablissent un lien explicite avec la d&#233;carbonation du travail (par exemple <xref ref-type="bibr" rid="B35">Ferreras, Battilana et Me&#769;da, 2022</xref>). Un argument cl&#233; pour relier ces sujets est que les entreprises d&#233;mocratiques sont davantage en mesure d&#8217;introduire des processus de formation et d&#8217;apprentissage, afin de permettre ce que Docherty, Kira et Shani (<xref ref-type="bibr" rid="B30">2009, pp. 10-11</xref>) d&#233;nomment &#171;apprendre au service de la soutenabilit&#233;&#187;. Les processus participatifs peuvent tirer parti des savoirs implicites et explicites des travailleurs et autres parties prenantes sur ce qui pourrait rendre le travail plus soutenable, tout en &#233;tant un moyen de prendre en compte les valeurs et les int&#233;r&#234;ts des uns et des autres (<xref ref-type="bibr" rid="B51">Herzog, 2018, chapitre 6</xref>)<xref ref-type="fn" rid="n11">11</xref>.</p>
<p>Toutefois, la d&#233;mocratie au travail ne permet que partiellement de repolitiser le travail et de le rendre soutenable. En effet des entreprises d&#233;mocratiques, telles que les coop&#233;ratives, peuvent avoir un effet nuisible sur l&#8217;environnement ou des acteurs ext&#233;rieurs, par exemple sur les travailleurs employ&#233;s dans leurs cha&#238;nes d&#8217;approvisionnement ou sur les populations locales. &#192; cet &#233;gard, les approches consistant &#224; impliquer les syndicats &#8211; voir, dans ce num&#233;ro sp&#233;cial, Crawford et Whyte (<xref ref-type="bibr" rid="B26">2025</xref>) &#8211; ou les populations locales &#8211; voir, dans ce num&#233;ro sp&#233;cial &#233;galement, Zbyszewska et Maximo (<xref ref-type="bibr" rid="B111">2025</xref>) &#8211; peuvent &#234;tre un moyen d&#8217;inclure le point de vue et les int&#233;r&#234;ts de groupes plus larges, y compris des nombreuses personnes qui accomplissent un travail non r&#233;mun&#233;r&#233;. Il est cependant possible que ces approches n&#8217;aillent pas encore assez loin.D&#8217;une part, il n&#8217;est pour l&#8217;heure pas certain que les entreprises d&#233;mocratiques ou celles qui prennent en compte l&#8217;avis de diverses parties prenantes puissent survivre sur des march&#233;s domin&#233;s par des concurrents qui ont la qu&#234;te d&#8217;efficience pour seule boussole (par exemple <xref ref-type="bibr" rid="B108">Vrousalis, 2019</xref>). Il faudrait probablement qu&#8217;une r&#233;glementation s&#8217;applique &#224; ces concurrents pour permettre aux entreprises d&#233;mocratiques de tirer leur &#233;pingle du jeu et de prosp&#233;rer (<xref ref-type="bibr" rid="B72">M&#233;da, 2018</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B19">Buch-Hansen et Nesterova, 2023</xref>). D&#8217;autre part, des lieux de travail d&#233;mocratiques, la syndicalisation de certains secteurs ou les initiatives impliquant des acteurs locaux n&#8217;apportent en eux-m&#234;mes pas de r&#233;ponse &#224; la question du traitement du travail non r&#233;mun&#233;r&#233; et informel et des interd&#233;pendances mondiales qui relient diff&#233;rentes formes de travail. Il importe d&#232;s lors d&#8217;inscrire ces initiatives dans des tentatives plus larges de d&#233;mocratisation de l&#8217;&#233;conomie afin de rendre cette derni&#232;re compatible avec les diff&#233;rentes exigences d&#8217;une travail socialement et &#233;cologiquement soutenable (voir &#233;galement <xref ref-type="bibr" rid="B63">Johanisova et Wolf, 2012</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B31">D&#246;rre, 2021</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B36">Foster, 2023</xref>).</p>
<p>Le d&#233;bat sur la d&#233;mocratie <italic>politique</italic> et la soutenabilit&#233; (par exemple <xref ref-type="bibr" rid="B60">Holland, 2014</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B14">Bornemann, Knappe et Nanz, 2022</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B50">Heidenreich, 2023</xref>) a donn&#233; naissance &#224; diverses propositions afin de rendre les syst&#232;mes politiques plus d&#233;mocratiques et ainsi leur donner les moyens de mieux faire face au d&#233;fi de la soutenabilit&#233;. Ces propositions conjuguent des m&#233;canismes repr&#233;sentatifs et des m&#233;canismes de participation directe (comme la &#171;lottocratie&#187;, un syst&#232;me de gouverement dans lequel les d&#233;cisions sont prises par des personnes tir&#233;es au sort au sein d&#8217;un groupe de citoyens tr&#232;s divers), mais reposent aussi sur la mise en commun de diff&#233;rentes formes de connaissances entre experts et citoyens (voir <xref ref-type="bibr" rid="B52">Herzog, 2023</xref>). Toutefois, la d&#233;mocratisation du syst&#232;me <italic>&#233;conomique</italic> et du <italic>travail</italic> n&#8217;occupe pour l&#8217;heure qu&#8217;une place marginale dans ces propositions. Relier ces deux volets du d&#233;bat &#8211; celui sur la d&#233;mocratie et la soutenabilit&#233; et celui sur la d&#233;mocratie et le syst&#232;me &#233;conomique &#8211; nous semble pourtant d&#233;cisif pour rendre le travail plus soutenable.</p>
<p>Afin que la d&#233;mocratie soit mieux &#224; m&#234;me de r&#233;pondre aux exigences de soutenabilit&#233;, il importe qu&#8217;elle s&#8217;exerce &#224; de multiples niveaux, depuis le lieu de travail au niveau local jusqu&#8217;au niveau mondial, et que les processus d&#233;cisionnels r&#233;servent une juste place &#224; chacun de ces niveaux. &#192; cet &#233;gard, c&#8217;est au niveau mondial que r&#233;side le d&#233;fi le plus grand, tant en ce qui concerne la soutenabilit&#233; en g&#233;n&#233;ral que le travail soutenable. Peut-on envisager une &#171;d&#233;mocratisation&#187; des organisations internationales qui aille au-del&#224; de n&#233;gociations entre gouvernements, parmi lesquels certains &#8211; quoique pas tous &#8211; sont &#233;lus d&#233;mocratiquement? Comment surmonter la domination historique des pays occidentaux dans les organisations internationales? Est-il possible de cr&#233;er d&#8217;autres formes d&#8217;expression d&#233;mocratique &#224; l&#8217;&#233;chelle internationale (par exemple <xref ref-type="bibr" rid="B44">Global Assembly, 2022</xref>)? S&#8217;il n&#8217;est pas possible de r&#233;pondre &#224; ces interrogations ici, elles font partie des questions que pose au chercheurs comme aux responsables publics l&#8217;appel en faveur du travail soutenable.</p>
</sec>
</sec>
<sec>
<title>5. Conclusions</title>
<p>Dans cet article, nous avons analys&#233; et cartographi&#233; la fa&#231;on dont la soutenabilit&#233; est th&#233;matis&#233;e en rapport avec le travail en nous appuyant sur des publications d&#8217;organisations internationales et sur la litt&#233;rature acad&#233;mique. Cet exercice nous a conduites &#224; plaider pour une reconceptualisation du travail sur la base de quatre exigences de soutenabilit&#233; regroup&#233;es dans un cadre conceptuel unique. Nous avons en outre d&#233;fendu l&#8217;id&#233;e que la d&#233;clinaison de ces exigences en crit&#232;res plus pr&#233;cis d&#233;pend de l&#8217;approche normative qui pr&#233;vaut pour r&#233;soudre les conflits susceptibles de les opposer, faisant ainsi de la d&#233;finition du travail soutenable un enjeu politique. Alors que la norme des pr&#233;f&#233;rences au fondement des soci&#233;t&#233;s capitalistes s&#8217;av&#232;re inadapt&#233;e pour aborder la question de la soutenabilit&#233; &#233;cologique (<xref ref-type="bibr" rid="B60">Holland, 2014</xref>), et que celle fond&#233;e sur les besoins repose sur une conception instrumentale du travail, nous avons montr&#233; le potentiel normatif de l&#8217;approche des capabilit&#233;s pour d&#233;finir les caract&#233;ristiques concr&#232;tes du travail soutenable. Celles-ci d&#233;coulent alors d&#8217;un accord pr&#233;alable sur les capabilit&#233;s &#224; d&#233;velopper dans et par le travail, et cet accord est appel&#233; &#224; &#234;tre trouv&#233; au moyen d&#8217;un processus d&#233;lib&#233;ratif impliquant toutes les parties prenantes. Ce n&#8217;est qu&#8217;une fois cet accord trouv&#233; sur les capabilit&#233;s &#224; promouvoir en vue de l&#8217;&#233;panouissement des &#234;tres humains et des autres esp&#232;ces vivantes dans le respect des limites plan&#233;taires que le travail soutenable pourra prendre consistance.</p>
<p>S&#8217;agissant des prochaines &#233;tapes de la recherche sur le travail soutenable, nos conclusions invitent &#224; une analyse plus approfondie des implications du choix du cadre des capabilit&#233;s pour aborder tout &#224; la fois le travail et la soutenabilit&#233;. En termes de m&#233;thodes, elles orientent vers la recherche-action associant les personnes et les groupes concern&#233;s, &#224; commencer par les travailleurs. Approfondir les quatre exigences du travail soutenable am&#232;ne ainsi &#224; reconsid&#233;rer plus largement les liens entre d&#233;mocratie et travail, entre d&#233;mocratie et &#233;conomie et, finalement, entre d&#233;mocratie et pratiques de la recherche.</p>
</sec>
<sec>
<title>Remerciements</title>
<p>Nous avons re&#231;u un financement du Wissenschaftskolleg zu Berlin (pour l&#8217;organisation d&#8217;un atelier sur cet article) et dans le cadre de l&#8217;&#233;dition 2021 du prix Ammodo Science Award for Fundamental Research (au titre du temps de recherche de Lisa Herzog).</p>
</sec>
</body>
<back>
<fn-group>
<fn id="n1"><p>Nous utilisons le terme &#171;biog&#233;ophysique&#187; pour regrouper sous un vocable unique les questions de biodiversit&#233;, de pollution et de climat.</p></fn>
<fn id="n2"><p>OIT, D&#233;claration du centenaire de l&#8217;OIT pour l&#8217;avenir du travail, Conf&#233;rence internationale du Travail, 108<sup>e</sup> session, 2019.</p></fn>
<fn id="n3"><p>Voir <ext-link ext-link-type="uri" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://www.ilo.org/fr/resource/article/en-quoi-consiste-un-emploi-vert">https://www.ilo.org/fr/resource/article/en-quoi-consiste-un-emploi-vert</ext-link>.</p></fn>
<fn id="n4"><p>L&#8217;OIT d&#233;finit plus pr&#233;cis&#233;ment le travail d&#233;cent comme un &#171;travail productif que les hommes et les femmes peuvent exercer dans des conditions de libert&#233;, d&#8217;&#233;quit&#233;, de s&#233;curit&#233; et de dignit&#233; humaine et qui rev&#234;t les caract&#233;ristiques suivantes: productif et r&#233;mun&#233;ration &#233;quitable; s&#233;curit&#233; sur le lieu de travail et protection sociale pour les travailleurs et leurs familles; possibilit&#233;s de d&#233;veloppement personnel et d&#8217;int&#233;gration sociale; libert&#233; d&#8217;expression et d&#8217;organisation et possibilit&#233; pour les travailleurs de participer aux d&#233;cisions qui les concernent; &#233;galit&#233; de chances et de traitement pour tous&#187; (<xref ref-type="bibr" rid="B76">OIT, 2008, p. vii</xref>).</p></fn>
<fn id="n5"><p>Eurofound, une agence tripartite de l&#8217;Union europ&#233;enne, se d&#233;marque, utilisant le terme &#171;travail soutenable&#187; dans une acception exclusivement sociale en lien avec la sant&#233; des travailleurs seniors (<xref ref-type="bibr" rid="B34">Eurofound, 2021</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B106">Vendramin et Parent-Thirion, 2019</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B107">Volkoff, 2019</xref>; voir &#233;galement <xref ref-type="bibr" rid="B64">Kira, van Eijnatten et Balkin, 2010</xref>).</p></fn>
<fn id="n6"><p>Ce qui ne signifie cependant pas que le temps allou&#233; au &#171;travail dans sa totalit&#233;&#187; diminuerait (<xref ref-type="bibr" rid="B42">Gerold, 2022</xref>). En elle-m&#234;me, la r&#233;duction du temps de travail ne se traduit pas n&#233;cessairement par une soutenabilit&#233; plus grande, cette question d&#233;pendant en grande partie de la fa&#231;on dont les individus utilisent leur temps suppl&#233;mentaire (par exemple <xref ref-type="bibr" rid="B84">Pullinger, 2014</xref>).</p></fn>
<fn id="n7"><p>C&#8217;est pourquoi l&#8217;Union europ&#233;enne accorde des d&#233;rogations aux entreprises qui risqueraient de d&#233;localiser leur production vers d&#8217;autres r&#233;gions du monde &#224; cause de son syst&#232;me d&#8217;&#233;change de quotas d&#8217;&#233;mission. Voir <ext-link ext-link-type="uri" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://climate.ec.europa.eu/eu-action/eu-emissions-trading-system-eu-ets/free-allocation/carbon-leakage_fr">https://climate.ec.europa.eu/eu-action/eu-emissions-trading-system-eu-ets/free-allocation/carbon-leakage_fr</ext-link>.</p></fn>
<fn id="n8"><p>Une analyse plus approfondie de la fa&#231;on dont le PNUD appr&#233;hende le d&#233;veloppement durable n&#8217;aurait pas sa place dans cet article, mais il est remarquable que l&#8217;organisation s&#8217;appuie sur une synth&#232;se des trois approches que nous avons identifi&#233;es (fond&#233;es sur les pr&#233;f&#233;rences, sur les besoins et sur les capabilit&#233;s), sans toutefois explorer de fa&#231;on approfondie les implications de chacune de ces approches et les conditions requises pour qu&#8217;elles soient compatibles.</p></fn>
<fn id="n9"><p>Le d&#233;bat qui a r&#233;cemment eu lieu au sein de l&#8217;Union europ&#233;enne au sujet de la taxonomie des investissements verts et qui a abouti &#224; la d&#233;cision controvers&#233;e d&#8217;inclure l&#8217;&#233;nergie nucl&#233;aire et le gaz dans cette taxonomie constitue une &#233;tude de cas int&#233;ressante (voir <ext-link ext-link-type="uri" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://en.wikipedia.org/wiki/EU_taxonomy_for_sustainable_activities">https://en.wikipedia.org/wiki/EU_taxonomy_for_sustainable_activities</ext-link>).</p></fn>
<fn id="n10"><p>La nature politique du travail fait &#233;galement l&#8217;objet d&#8217;une r&#233;flexion au sein du mouvement &#171;antitravail&#187; (par exemple <xref ref-type="bibr" rid="B109">Weeks, 2011</xref>), dans le cadre des d&#233;bats sur la r&#233;duction du temps de travail (<xref ref-type="bibr" rid="B72">M&#233;da, 2018</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B92">Reuter, 2022</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B4">Autonomy, 2023</xref>) et dans le contexte du regain d&#8217;int&#233;r&#234;t que connaissent d&#8217;autres mod&#232;les, comme celui de &#171;l&#8217;&#233;conomie contributive&#187; (<xref ref-type="bibr" rid="B15">Bottazzi, 2019, pp. 10-11</xref>). Toutefois nous consid&#233;rons que, pour int&#233;grer les diff&#233;rentes exigences qui p&#232;sent sur le travail soutenable, la d&#233;mocratisation est la voie la plus prometteuse d&#8217;un point de vue <italic>proc&#233;dural</italic>, parce qu&#8217;elle conduit &#224; une ouverture des processus d&#233;cisionnels relatifs au travail. La mise en &#339;uvre des autres propositions, par exemple la r&#233;duction du temps de travail, peut constituer le <italic>r&#233;sultat</italic> de ces processus d&#233;mocratiques.</p></fn>
<fn id="n11"><p>La recherche empirique montre que les entreprises qui pratiquent la cod&#233;termination obtiennent en r&#233;alit&#233; de meilleurs r&#233;sultats que les autres &#224; l&#8217;aune de certains indicateurs sociaux et environnementaux (<xref ref-type="bibr" rid="B97">Scholz et Vitols, 2019</xref>).</p></fn>
</fn-group>
<ref-list>
<title>R&#233;f&#233;rences</title>
<ref id="B1"><mixed-citation publication-type="book"><string-name><surname>Aigner</surname>, <given-names>Ernest</given-names></string-name>, <string-name><given-names>Lucia Baratech</given-names> <surname>Sanchez</surname></string-name>, <string-name><given-names>Desiree Alicia</given-names> <surname>Bernhardt</surname></string-name>, <string-name><given-names>Benjamin</given-names> <surname>Curnow</surname></string-name>, <string-name><given-names>Christian</given-names> <surname>Ho&#776;dl</surname></string-name>, <string-name><given-names>Heidi</given-names> <surname>Leonhardt</surname></string-name> et <string-name><given-names>Anran</given-names> <surname>Luo</surname></string-name>. <year>2016</year>. <chapter-title>&#171;Sustainable Work: Seven Case Studies on Social-Ecological Implications in Europe&#187;</chapter-title>, WWWforEurope Working Paper No. 112. <publisher-loc>Vienne</publisher-loc>: <publisher-name>WWWforEurope</publisher-name>.</mixed-citation></ref>
<ref id="B2"><mixed-citation publication-type="journal"><string-name><surname>Anguelovski</surname>, <given-names>Isabelle</given-names></string-name>, et <string-name><given-names>Joan Marti&#769;nez</given-names> <surname>Alier</surname></string-name>. <year>2014</year>. <article-title>&#171;The &#8220;Environmentalism of the Poor&#8221; Revisited: Territory and Place in Disconnected Glocal Struggles&#187;</article-title>, <source>Ecological Economics</source>, <volume>102</volume> (<month>juin</month>): <fpage>167</fpage>-<lpage>176</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1016/j.ecolecon.2014.04.005</pub-id>.</mixed-citation></ref>
<ref id="B3"><mixed-citation publication-type="journal"><string-name><surname>Anker</surname>, <given-names>Richard</given-names></string-name>, <string-name><given-names>Igor</given-names> <surname>Chernyshev</surname></string-name>, <string-name><given-names>Philippe</given-names> <surname>Egger</surname></string-name>, <string-name><given-names>Farhad</given-names> <surname>Mehran</surname></string-name> et <string-name><given-names>Joseph A.</given-names> <surname>Ritter</surname></string-name>. <year>2003</year>. <article-title>&#171;La mesure du travail d&#233;cent: un syst&#232;me d&#8217;indicateurs statistiques de l&#8217;OIT&#187;</article-title>, <source>Revue internationale du Travail</source>, <volume>142</volume> (<issue>2</issue>): <fpage>159</fpage>-<lpage>193</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1111/j.1564-913X.2003.tb00116.x</pub-id>.</mixed-citation></ref>
<ref id="B4"><mixed-citation publication-type="book"><collab>Autonomy</collab>. <year>2023</year>. <source>The Results Are In: The UK&#8217;s Four-Day Week Pilot</source>. <publisher-name>Crookham Village</publisher-name>.</mixed-citation></ref>
<ref id="B5"><mixed-citation publication-type="book"><string-name><surname>Barca</surname>, <given-names>Stefania</given-names></string-name>. <year>2020</year>. <source>Forces of Reproduction: Notes for a Counter-Hegemonic Anthropocene</source>. <publisher-loc>Cambridge</publisher-loc>: <publisher-name>Cambridge University Press</publisher-name>.</mixed-citation></ref>
<ref id="B6"><mixed-citation publication-type="book"><string-name><surname>Barca</surname>, <given-names>Stefania</given-names></string-name>, et <string-name><given-names>Felipe</given-names> <surname>Milanez</surname></string-name>. <year>2021</year>. <chapter-title>&#171;Labouring the Commons: Amazonia&#8217;s &#8220;Extractive Reserves&#8221; and the Legacy of Chico Mendes&#187;</chapter-title>, dans <source>The Palgrave Handbook of Environmental Labour Studies</source>, publ. sous la dir. <string-name><given-names>de Nora</given-names> <surname>Ra&#776;thzel</surname></string-name>, <string-name><given-names>Dimitris</given-names> <surname>Stevis</surname></string-name> et <string-name><given-names>David</given-names> <surname>Uzzell</surname></string-name>, <fpage>319</fpage>-<lpage>338</lpage>. <publisher-loc>Cham</publisher-loc>: <publisher-name>Palgrave Macmillan</publisher-name>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1007/978-3-030-71909-8_14</pub-id>.</mixed-citation></ref>
<ref id="B7"><mixed-citation publication-type="journal"><string-name><surname>Barisi</surname>, <given-names>Giusto</given-names></string-name>. <year>2011</year>. <article-title>&#171;Les syst&#232;mes de travail soutenable, une composante souvent n&#233;glig&#233;e mais fondamentale du d&#233;veloppement durable&#187;</article-title>, <source>Innovations</source>, <volume>2</volume> (<issue>35</issue>): <fpage>67</fpage>-<lpage>87</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.3917/inno.035.0067</pub-id>.</mixed-citation></ref>
<ref id="B8"><mixed-citation publication-type="book"><string-name><surname>Barth</surname>, <given-names>Thomas</given-names></string-name>, <string-name><given-names>Georg</given-names> <surname>Jochum</surname></string-name> et <string-name><given-names>Beate</given-names> <surname>Littig</surname></string-name>. <year>2016</year>. <chapter-title>&#171;Nachhaltige Arbeit und gesellschaftliche Naturverha&#776;ltnisse: Theoretische Zuga&#776;nge und Forschungsperspektiven&#187;</chapter-title>, dans <source>Nachhaltige Arbeit: Soziologische Beitra&#776;ge zur Neubestimmung der gesellschaftlichen Naturverha&#776;ltnisse</source>, publ. sous la dir. <string-name><given-names>de Thomas</given-names> <surname>Barth</surname></string-name>, <string-name><given-names>Georg</given-names> <surname>Jochum</surname></string-name> et <string-name><given-names>Beate</given-names> <surname>Littig</surname></string-name>, <fpage>311</fpage>-<lpage>352</lpage>. <publisher-loc>Francfort-sur-le-Main</publisher-loc>: <publisher-name>Campus Verlag</publisher-name>.</mixed-citation></ref>
<ref id="B9"><mixed-citation publication-type="journal"><string-name><surname>Beck</surname>, <given-names>Valentin</given-names></string-name>. <year>2019</year>. <article-title>&#171;Consumer Boycotts as Instruments for Structural Change&#187;</article-title>, <source>Journal of Applied Philosophy</source>, <volume>36</volume> (<issue>4</issue>): <fpage>543</fpage>-<lpage>559</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1111/japp.12301</pub-id>.</mixed-citation></ref>
<ref id="B10"><mixed-citation publication-type="book"><string-name><surname>Bergmann</surname>, <given-names>Frithjof</given-names></string-name>. <year>2019</year>. <source>New Work, New Culture: Work We Want and a Culture That Strengthens Us</source>. <publisher-loc>Alresford</publisher-loc>: <publisher-name>Zero Books</publisher-name>.</mixed-citation></ref>
<ref id="B11"><mixed-citation publication-type="journal"><string-name><surname>Biesecker</surname>, <given-names>Adelheid</given-names></string-name>, et <string-name><given-names>Sabine</given-names> <surname>Hofmeister</surname></string-name>. <year>2010</year>. <article-title>&#171;Focus: (Re)productivity &#8211; Sustainable Relations Both between Society and Nature and between the Genders&#187;</article-title>, <source>Ecological Economics</source>, <volume>69</volume> (<issue>8</issue>): <fpage>1703</fpage>-<lpage>1711</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1016/j.ecolecon.2010.03.025</pub-id>.</mixed-citation></ref>
<ref id="B12"><mixed-citation publication-type="journal"><string-name><surname>Bohnenberger</surname>, <given-names>Katharina</given-names></string-name>. <year>2022</year>. <article-title>&#171;Is It a Green or Brown Job? A Taxonomy of Sustainable Employment&#187;</article-title>, <source>Ecological Economics</source>, <volume>200</volume> (<month>octobre</month>): article n<sup>o</sup> <elocation-id>107469</elocation-id>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1016/j.ecolecon.2022.107469</pub-id>.</mixed-citation></ref>
<ref id="B13"><mixed-citation publication-type="journal"><string-name><surname>Bonnemain</surname>, <given-names>Antoine</given-names></string-name>. <year>2025</year>. <article-title>&#171;Agir sur la qualit&#233; du travail pour d&#233;velopper sa soutenabilit&#233; &#8211; Une approche en psychologie du travail&#187;</article-title>, <source>Revue internationale du Travail</source>, <volume>164</volume> (<issue>1</issue>), article du pr&#233;sent num&#233;ro. <pub-id pub-id-type="doi">10.16995/ilr.18836</pub-id>.</mixed-citation></ref>
<ref id="B14"><mixed-citation publication-type="book"><string-name><surname>Bornemann</surname>, <given-names>Basil</given-names></string-name>, <string-name><given-names>Henrike</given-names> <surname>Knappe</surname></string-name> et <string-name><given-names>Patrizia</given-names> <surname>Nanz</surname></string-name> (dir.) <year>2022</year>. <source>The Routledge Handbook of Democracy and Sustainability</source>. <publisher-loc>Abingdon</publisher-loc>: <publisher-name>Routledge</publisher-name>.</mixed-citation></ref>
<ref id="B15"><mixed-citation publication-type="journal"><string-name><surname>Bottazzi</surname>, <given-names>Patrick</given-names></string-name>. <year>2019</year>. <article-title>&#171;Work and Social-Ecological Transitions: A Critical Review of Five Contrasting Approaches&#187;</article-title>, <source>Sustainability</source>, <volume>11</volume> (<issue>14</issue>): article n<sup>o</sup> <elocation-id>3852</elocation-id>. <pub-id pub-id-type="doi">10.3390/su11143852</pub-id>.</mixed-citation></ref>
<ref id="B16"><mixed-citation publication-type="book"><string-name><surname>Bottazzi</surname>, <given-names>Patrick</given-names></string-name>, et <string-name><given-names>Se&#769;bastien</given-names> <surname>Boillat</surname></string-name>. <year>2021</year>. <chapter-title>&#171;Agroecological Farmer Movements and Advocacy Coalitions in Sub-Saharan Africa: Between De-politicization and Re-politicization&#187;</chapter-title>, dans <source>The Palgrave Handbook of Environmental Labour Studies</source>, publ. sous la dir. <string-name><given-names>de Nora</given-names> <surname>Ra&#776;thzel</surname></string-name>, <string-name><given-names>Dimitris</given-names> <surname>Stevis</surname></string-name> et <string-name><given-names>David</given-names> <surname>Uzzell</surname></string-name>, <fpage>415</fpage>-<lpage>440</lpage>. <publisher-loc>Cham</publisher-loc>: <publisher-name>Palgrave Macmillan</publisher-name>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1007/978-3-030-71909-8_18</pub-id>.</mixed-citation></ref>
<ref id="B17"><mixed-citation publication-type="book"><string-name><surname>Boulding</surname>, <given-names>Kenneth E</given-names></string-name>. <year>1966</year>. <chapter-title>&#171;The Economics of the Coming Spaceship Earth&#187;</chapter-title>, dans <source>Environmental Quality in a Growing Economy</source>, publ. sous la dir. <string-name><given-names>d&#8217;Henry</given-names> <surname>Jarrett</surname></string-name>, <fpage>3</fpage>-<lpage>14</lpage>. <publisher-loc>Baltimore</publisher-loc>: <publisher-name>Johns Hopkins University Press</publisher-name>.</mixed-citation></ref>
<ref id="B18"><mixed-citation publication-type="book"><string-name><surname>Brand</surname>, <given-names>Ulrich</given-names></string-name>, et <string-name><given-names>Kathrin</given-names> <surname>Niedermoser</surname></string-name>. <year>2016</year>. <chapter-title>&#171;Gewerkschaften zwischen o&#776;kologischer Modernisierung und sozial-o&#776;kologischer Transformation&#187;</chapter-title>, dans <source>Nachhaltige Arbeit: Soziologische Beitra&#776;ge zur Neubestimmung der gesellschaftlichen Naturverha&#776;ltnisse</source>, publ. sous la dir. <string-name><given-names>de Thomas</given-names> <surname>Bart</surname></string-name>, <string-name><given-names>Georg</given-names> <surname>Jochum</surname></string-name> et <string-name><given-names>Beate</given-names> <surname>Littig</surname></string-name>, <fpage>223</fpage>-<lpage>243</lpage>. <publisher-loc>Francfort-sur-le-Main</publisher-loc>: <publisher-name>Campus Verlag</publisher-name>.</mixed-citation></ref>
<ref id="B19"><mixed-citation publication-type="journal"><string-name><surname>Buch-Hansen</surname>, <given-names>Hubert</given-names></string-name>, et <string-name><given-names>Iana</given-names> <surname>Nesterova</surname></string-name>. <year>2023</year>. <article-title>&#171;Less and More: Conceptualising Degrowth Transformations&#187;</article-title>, <source>Ecological Economics</source>, <volume>205</volume> (<month>mars</month>): article n<sup>o</sup> <elocation-id>107731</elocation-id>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1016/j.ecolecon.2022.107731</pub-id>.</mixed-citation></ref>
<ref id="B20"><mixed-citation publication-type="book"><string-name><surname>Bullock</surname>, <given-names>Graham</given-names></string-name>. <year>2017</year>. <source>Green Grades: Can Information Save the Earth?</source> <publisher-loc>Cambridge (&#201;tats-Unis)</publisher-loc>: <publisher-name>MIT Press</publisher-name>. <pub-id pub-id-type="doi">10.7551/mitpress/11121.001.0001</pub-id>.</mixed-citation></ref>
<ref id="B21"><mixed-citation publication-type="book"><string-name><surname>Caney</surname>, <given-names>Simon</given-names></string-name>. <year>2010</year>. <chapter-title>&#171;Climate Change, Human Rights and Moral Thresholds&#187;</chapter-title>, dans <source>Human Rights and Climate Change</source>, publ. sous la dir. <string-name><given-names>de Stephen</given-names> <surname>Humphreys</surname></string-name>, <fpage>69</fpage>-<lpage>90</lpage>. <publisher-loc>Cambridge</publisher-loc>: <publisher-name>Cambridge University Press</publisher-name>.</mixed-citation></ref>
<ref id="B22"><mixed-citation publication-type="book"><string-name><surname>Cassiers</surname>, <given-names>Isabelle</given-names></string-name>, <string-name><given-names>Kevin</given-names> <surname>Mar&#233;chal</surname></string-name> et <string-name><given-names>Dominique</given-names> <surname>Me&#769;da</surname></string-name> (dir.). <year>2018</year>. <source>Post-growth Economics and Society: Exploring the Paths of a Social and Ecological Transition</source>. <publisher-loc>Abingdon</publisher-loc>: <publisher-name>Routledge</publisher-name>. [Version originale en fran&#231;ais sous le titre <italic>Vers une soci&#233;t&#233; post-croissance: int&#233;grer les d&#233;fis &#233;cologiques, &#233;conomiques et sociaux</italic>, La Tour-d&#8217;Aigue, &#201;ditions de l&#8217;Aube, 2017.]</mixed-citation></ref>
<ref id="B23"><mixed-citation publication-type="journal"><string-name><surname>Chancel</surname>, <given-names>Lucas</given-names></string-name>. <year>2022</year>. <article-title>&#171;Global Carbon Inequality over 1990&#8211;2019&#187;</article-title>, <source>Nature Sustainability</source>, <volume>5</volume> (<issue>11</issue>): <fpage>931</fpage>-<lpage>938</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1038/s41893-022-00955-z</pub-id>.</mixed-citation></ref>
<ref id="B24"><mixed-citation publication-type="book"><collab>Commission des communaut&#233;s europ&#233;ennes</collab>. <year>2001</year>. <source>Politiques sociales et de l&#8217;emploi: un cadre pour investir dans la qualit&#233;</source>. COM(2001) 313 final. <publisher-name>Bruxelles</publisher-name>.</mixed-citation></ref>
<ref id="B25"><mixed-citation publication-type="book"><collab>Commission mondiale sur l&#8217;environnement et le d&#233;veloppement</collab>. <year>1987</year>. <source>Our Common Future</source>. <publisher-loc>Oxford</publisher-loc>: <publisher-name>Oxford University Press</publisher-name>. [Traduit en fran&#231;ais sous le titre <italic>Notre avenir &#224; tous</italic>, 1988, Montr&#233;al, &#201;ditions du Fleuve.]</mixed-citation></ref>
<ref id="B26"><mixed-citation publication-type="journal"><string-name><surname>Crawford</surname>, <given-names>Ben</given-names></string-name>, et <string-name><given-names>David</given-names> <surname>Whyte</surname></string-name>. <year>2025</year>. <article-title>&#171;Les travailleurs en premi&#232;re ligne du changement climatique: repolitiser l&#8217;action syndicale pour le climat&#187;</article-title>, <source>Revue internationale du Travail</source>, <volume>164</volume> (<issue>1</issue>), article du pr&#233;sent num&#233;ro. <pub-id pub-id-type="doi">10.16995/ilr.18838</pub-id>.</mixed-citation></ref>
<ref id="B27"><mixed-citation publication-type="book"><string-name><surname>Cukier</surname>, <given-names>Alexis</given-names></string-name>. <year>2018</year>. <source>Le travail d&#233;mocratique</source>. <publisher-loc>Paris</publisher-loc>: <publisher-name>Presses universitaires de France</publisher-name>.</mixed-citation></ref>
<ref id="B28"><mixed-citation publication-type="book"><string-name><surname>Desrosie&#768;res</surname>, <given-names>Alain</given-names></string-name>. <year>1998</year>. <source>The Politics of Large Numbers: A History of Statistical Reasoning</source>. <publisher-loc>Cambridge (&#201;tats-Unis)</publisher-loc>: <publisher-name>Harvard University Press</publisher-name>. [Version originale en fran&#231;ais sous le titre <italic>La politique des grands nombres: histoire de la raison statistique</italic>, Paris, La D&#233;couverte, 1993.]</mixed-citation></ref>
<ref id="B29"><mixed-citation publication-type="book"><string-name><surname>Dobson</surname>, <given-names>Andrew</given-names></string-name>. <year>1996</year>. <chapter-title>&#171;Representative Democracy and the Environment&#187;</chapter-title>, dans <source>Democracy and the Environment: Problems and Prospects</source>, publ. sous la dir. <string-name><given-names>de William M.</given-names> <surname>Lafferty</surname></string-name> et <string-name><given-names>James</given-names> <surname>Meadowcroft</surname></string-name>, <fpage>124</fpage>-<lpage>139</lpage>. <publisher-loc>Cheltenham</publisher-loc>: <publisher-name>Edward Elgar</publisher-name>.</mixed-citation></ref>
<ref id="B30"><mixed-citation publication-type="book"><string-name><surname>Docherty</surname>, <given-names>Peter</given-names></string-name>, <string-name><given-names>Mari</given-names> <surname>Kira</surname></string-name> et <string-name><given-names>A. B. (Rami)</given-names> <surname>Shani</surname></string-name>. <year>2009</year>. <chapter-title>&#171;What the World Needs Now Is Sustainable Work Systems&#187;</chapter-title>, dans <source>Creating Sustainable Work Systems: Developing Social Sustainability</source>, deuxi&#232;me &#233;dition, publ. sous la dir. <string-name><given-names>de Peter</given-names> <surname>Docherty</surname></string-name>, <string-name><given-names>Mari</given-names> <surname>Kira</surname></string-name> et <string-name><given-names>A. B. (Rami)</given-names> <surname>Shani</surname></string-name>, <fpage>1</fpage>-<lpage>21</lpage>. <publisher-loc>Abingdon</publisher-loc>: <publisher-name>Routledge</publisher-name>.</mixed-citation></ref>
<ref id="B31"><mixed-citation publication-type="book"><string-name><surname>D&#246;rre</surname>, <given-names>Klaus</given-names></string-name>. <year>2021</year>. <source>Die Utopie des Sozialismus: Kompass fu&#776;r eine Nachhaltigkeitsrevolution</source>. <publisher-loc>Berlin</publisher-loc>: <publisher-name>Matthes &amp; Seitz Berlin</publisher-name>.</mixed-citation></ref>
<ref id="B32"><mixed-citation publication-type="book"><string-name><surname>Douglas</surname>, <given-names>Heather E</given-names></string-name>., <year>2009</year>. <source>Science, Policy, and the Value-Free Ideal</source>. <publisher-loc>Pittsburgh</publisher-loc>: <publisher-name>University of Pittsburgh Press</publisher-name>. <pub-id pub-id-type="doi">10.2307/j.ctt6wrc78</pub-id>.</mixed-citation></ref>
<ref id="B33"><mixed-citation publication-type="book"><string-name><surname>Ekins</surname>, <given-names>Paul</given-names></string-name>, et <string-name><given-names>Manfred</given-names> <surname>Max-Neef</surname></string-name>. <year>1992</year>. <source>Real-Life Economics: Understanding Wealth Creation</source>. <publisher-loc>Londres</publisher-loc>: <publisher-name>Routledge</publisher-name>.</mixed-citation></ref>
<ref id="B34"><mixed-citation publication-type="webpage"><collab>Eurofound</collab>. <year>2021</year>. <source>Working Conditions and Sustainable Work: An Analysis Using the Job Quality Framework</source>, Challenges and prospects in the EU series. <publisher-loc>Luxembourg</publisher-loc>: <publisher-name>Office des publications de l&#8217;Union europ&#233;enne</publisher-name>. [Un r&#233;sum&#233; en fran&#231;ais est disponible sous le titre &#171;Conditions de travail et travail durable: analyse fond&#233;e sur le cadre de la qualit&#233; de l&#8217;emploi&#187;, &#224; l&#8217;adresse <uri>https://www.eurofound.europa.eu/system/files/2021-03/ef20021fr1.pdf</uri>.]</mixed-citation></ref>
<ref id="B35"><mixed-citation publication-type="book"><string-name><surname>Ferreras</surname>, <given-names>Isabelle</given-names></string-name>, <string-name><given-names>Julie</given-names> <surname>Battilana</surname></string-name> et <string-name><given-names>Dominique</given-names> <surname>Me&#769;da</surname></string-name> (dir.). <year>2022</year>. <source>Democratize Work: The Case for Reorganizing the Economy</source>. <publisher-loc>Chicago</publisher-loc>: <publisher-name>University of Chicago Press</publisher-name>. [Version originale en fran&#231;ais sous le titre <italic>Le manifeste travail: d&#233;mocratiser, d&#233;marchandiser, d&#233;polluer</italic>, Paris, &#201;ditions du Seuil, 2020.]</mixed-citation></ref>
<ref id="B36"><mixed-citation publication-type="journal"><string-name><surname>Foster</surname>, <given-names>John Bellamy</given-names></string-name>. <year>2023</year>. <article-title>&#171;Planned Degrowth: Ecosocialism and Sustainable Human Development &#8211; An Introduction&#187;</article-title>, <source>Monthly Review</source>, <volume>75</volume> (<issue>3</issue>): <fpage>1</fpage>-<lpage>29</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.14452/MR-075-03-2023-07_1</pub-id>.</mixed-citation></ref>
<ref id="B37"><mixed-citation publication-type="book"><string-name><surname>Fraser</surname>, <given-names>Nancy</given-names></string-name>. <year>2022</year>. <source>Cannibal Capitalism: How Our System Is Devouring Democracy, Care, and the Planet &#8211; and What We Can Do about It</source>. <publisher-loc>Londres</publisher-loc>: <publisher-name>Verso</publisher-name>.</mixed-citation></ref>
<ref id="B38"><mixed-citation publication-type="book"><string-name><surname>Frayne</surname>, <given-names>David</given-names></string-name>. <year>2015</year>. <source>The Refusal of Work: The Theory and Practice of Resistance to Work</source>. <publisher-loc>Londres</publisher-loc>: <publisher-name>Zed Books</publisher-name>. [Traduit en fran&#231;ais sous le titre <italic>Le refus du travail: th&#233;orie et pratique de la r&#233;sistance au travail</italic>, 2018, Paris, &#201;ditions du D&#233;tour.]</mixed-citation></ref>
<ref id="B39"><mixed-citation publication-type="journal"><string-name><surname>Frega</surname>, <given-names>Roberto</given-names></string-name>, <string-name><given-names>Lisa</given-names> <surname>Herzog</surname></string-name> et <string-name><given-names>Christian</given-names> <surname>Neuha&#776;user</surname></string-name>. <year>2019</year>. <article-title>&#171;Workplace Democracy: The Recent Debate&#187;</article-title>, <source>Philosophy Compass</source>, <volume>14</volume> (<issue>4</issue>): article n<sup>o</sup> <elocation-id>e12574</elocation-id>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1111/phc3.12574</pub-id>.</mixed-citation></ref>
<ref id="B40"><mixed-citation publication-type="book"><string-name><surname>Gadrey</surname>, <given-names>Jean</given-names></string-name>. <year>2011</year>. <source>Adieu &#224; la croissance. Bien vivre dans un monde solidaire</source>. <publisher-loc>Paris</publisher-loc>: <publisher-name>Les Petits Matins</publisher-name>.</mixed-citation></ref>
<ref id="B41"><mixed-citation publication-type="book"><string-name><surname>Galgo&#769;czi</surname>, <given-names>Be&#769;la</given-names></string-name>. <year>2021</year>. <chapter-title>&#171;From &#8220;Just Transition&#8221; to the &#8220;Eco-Social State&#8221;&#187;</chapter-title>, dans <source>The Palgrave Handbook of Environmental Labour Studies</source>, publ. sous la dir. <string-name><given-names>de Nora</given-names> <surname>Ra&#776;thzel</surname></string-name>, <string-name><given-names>Dimitris</given-names> <surname>Stevis</surname></string-name> et <string-name><given-names>David</given-names> <surname>Uzzell</surname></string-name>, <fpage>539</fpage>-<lpage>562</lpage>. <publisher-loc>Cham</publisher-loc>: <publisher-name>Palgrave Macmillan</publisher-name>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1007/978-3-030-71909-8_23</pub-id>.</mixed-citation></ref>
<ref id="B42"><mixed-citation publication-type="book"><string-name><surname>Gerold</surname>, <given-names>Stefanie</given-names></string-name>. <year>2022</year>. <chapter-title>&#171;Revaluations of Work: Enabling and Combining a Diversity of Activities&#187;</chapter-title>, dans <source>Post-Growth Work: Employment and Meaningful Activities within Planetary Boundaries</source>, publ. sous la dir. <string-name><given-names>d&#8217;Irmi</given-names> <surname>Seidl</surname></string-name> et <string-name><given-names>Angelika</given-names> <surname>Zahrnt</surname></string-name>, <fpage>43</fpage>-<lpage>54</lpage>. <publisher-loc>Abingdon</publisher-loc>: <publisher-name>Routledge</publisher-name>.</mixed-citation></ref>
<ref id="B43"><mixed-citation publication-type="journal"><string-name><surname>Ghai</surname>, <given-names>Dharam</given-names></string-name>. <year>2003</year>. <article-title>&#171;Travail d&#233;cent: concept et indicateurs&#187;</article-title>, <source>Revue internationale du Travail</source>, <volume>142</volume> (<issue>2</issue>): <fpage>121</fpage>-<lpage>157</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1111/j.1564-913X.2003.tb00115.x</pub-id>.</mixed-citation></ref>
<ref id="B44"><mixed-citation publication-type="webpage"><collab>Global Assembly</collab>. <year>2022</year>. <source>Report of the 2021 Global Assembly on the Climate and Ecological Crisis: Giving Everyone a Seat at the Global Governance Table</source>. <uri>https://globalassembly.org/resources/downloads/GlobalAssembly2021-FullReport.pdf</uri>.</mixed-citation></ref>
<ref id="B45"><mixed-citation publication-type="journal"><string-name><surname>Gonzalez</surname>, <given-names>Geoffroy</given-names></string-name>. <year>2025</year>. <article-title>&#171;La d&#233;lib&#233;ration collective sur le travail peut-elle le rendre soutenable? Le cas d&#8217;une coop&#233;rative d&#8217;int&#233;r&#234;t collectif&#187;</article-title>, <source>Revue internationale du Travail</source>, <volume>164</volume> (<issue>1</issue>), article du pr&#233;sent num&#233;ro. <pub-id pub-id-type="doi">10.16995/ilr.18837</pub-id>.</mixed-citation></ref>
<ref id="B46"><mixed-citation publication-type="book"><string-name><surname>Gorz</surname>, <given-names>Andre&#769;</given-names></string-name>. <year>2008</year>. <source>Me&#769;tamorphoses du travail: critique de la raison &#233;conomique</source>. <publisher-loc>Paris</publisher-loc>: <publisher-name>Gallimard</publisher-name>.</mixed-citation></ref>
<ref id="B47"><mixed-citation publication-type="journal"><string-name><surname>Gough</surname>, <given-names>Ian</given-names></string-name>, <year>2022</year>. <article-title>&#171;Two Scenarios for Sustainable Welfare: A Framework for an Eco-Social Contract&#187;</article-title>, <source>Social Policy and Society</source>, <volume>21</volume> (<issue>3</issue>): <fpage>460</fpage>-<lpage>472</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1017/S1474746421000701</pub-id>.</mixed-citation></ref>
<ref id="B48"><mixed-citation publication-type="book"><string-name><surname>Green</surname>, <given-names>Francis</given-names></string-name>. <year>2021</year>. <chapter-title>&#171;Decent Work and the Quality of Work and Employment&#187;</chapter-title>, GLO Discussion Paper No. 817. <publisher-loc>Essen</publisher-loc>: <publisher-name>Global Labor Organization</publisher-name>.</mixed-citation></ref>
<ref id="B49"><mixed-citation publication-type="webpage"><string-name><surname>Hassel</surname>, <given-names>Anke</given-names></string-name>. <year>2017</year>. <article-title>&#171;Unconditional Basic Income is a Dead End&#187;</article-title>, <source>Social Europe</source>, <day>1</day><sup>er</sup> <month>mars</month> 2017. <uri>https://www.socialeurope.eu/unconditional-basic-income-is-a-dead-end</uri>.</mixed-citation></ref>
<ref id="B50"><mixed-citation publication-type="book"><string-name><surname>Heidenreich</surname>, <given-names>Felix</given-names></string-name>. <year>2023</year>. <source>Nachhaltigkeit und Demokratie. Eine politische Theorie</source>. <publisher-loc>Berlin</publisher-loc>: <publisher-name>Suhrkamp</publisher-name>.</mixed-citation></ref>
<ref id="B51"><mixed-citation publication-type="book"><string-name><surname>Herzog</surname>, <given-names>Lisa</given-names></string-name>. <year>2018</year>. <source>Reclaiming the System: Moral Responsibility, Divided Labour, and the Role of Organizations in Society</source>. <publisher-loc>Oxford</publisher-loc>: <publisher-name>Oxford University Press</publisher-name>.</mixed-citation></ref>
<ref id="B52"><mixed-citation publication-type="book"><string-name><surname>Herzog</surname>, <given-names>Lisa</given-names></string-name>. <year>2023</year>. <source>Citizen Knowledge: Markets, Experts, and the Infrastructure of Democracy</source>. <publisher-loc>New York</publisher-loc>: <publisher-name>Oxford University Press</publisher-name>.</mixed-citation></ref>
<ref id="B53"><mixed-citation publication-type="book"><string-name><surname>Herzog</surname>, <given-names>Lisa</given-names></string-name>, <string-name><given-names>Katrin</given-names> <surname>Sold</surname></string-name> et <string-name><given-names>B&#233;n&#233;dicte</given-names> <surname>Zimmermann</surname></string-name>. <year>2023</year>. <chapter-title>&#171;Essential Work: A Category in the Making?&#187;</chapter-title>, dans <source>Shifting Categories of Work: Unsettling the Ways We Think about Jobs, Labor, and Activities</source>, publ. sous la dir. <string-name><given-names>de Lisa</given-names> <surname>Herzog</surname></string-name> et <string-name><given-names>B&#233;n&#233;dicte</given-names> <surname>Zimmermann</surname></string-name>, <fpage>252</fpage>-<lpage>264</lpage>. <publisher-loc>New York</publisher-loc>: <publisher-name>Routledge</publisher-name>.</mixed-citation></ref>
<ref id="B54"><mixed-citation publication-type="book"><string-name><surname>Herzog</surname>, <given-names>Lisa</given-names></string-name>, et <string-name><given-names>Be&#769;ne&#769;dicte</given-names> <surname>Zimmermann</surname></string-name> (dir.). <year>2023</year>. <source>Shifting Categories of Work: Unsettling the Ways We Think about Jobs, Labor, and Activities</source>. <publisher-loc>New York</publisher-loc>: <publisher-name>Routledge</publisher-name>.</mixed-citation></ref>
<ref id="B55"><mixed-citation publication-type="book"><string-name><surname>Hickel</surname>, <given-names>Jason</given-names></string-name>. <year>2020</year>. <source>Less Is More: How Degrowth Will Save The World</source>. <publisher-loc>Londres</publisher-loc>: <publisher-name>Penguin Random House</publisher-name>. [Traduit en fran&#231;ais sous le titre <italic>Moins pour plus: comment la d&#233;croissance sauvera le monde</italic>, 2022, Vanves, Marabout.]</mixed-citation></ref>
<ref id="B56"><mixed-citation publication-type="journal"><string-name><surname>Hickel</surname>, <given-names>Jason</given-names></string-name>, et <string-name><given-names>Giorgos</given-names> <surname>Kallis</surname></string-name>. <year>2020</year>. <article-title>&#171;Is Green Growth Possible?&#187;</article-title>, <source>New Political Economy</source>, <volume>25</volume> (<issue>4</issue>): <fpage>469</fpage>-<lpage>486</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1080/13563467.2019.1598964</pub-id>.</mixed-citation></ref>
<ref id="B57"><mixed-citation publication-type="book"><string-name><surname>Hoffmann</surname>, <given-names>Maja</given-names></string-name>. <year>2023</year>. <chapter-title>&#171;Sustainable Work: Foundations and Challenges of a Contested Category&#187;</chapter-title>, dans <source>Shifting Categories of Work: Unsettling the Ways We Think about Jobs, Labor, and Activities</source>, publ. sous la dir. <string-name><given-names>de Lisa</given-names> <surname>Herzog</surname></string-name> et <string-name><given-names>B&#233;n&#233;dicte</given-names> <surname>Zimmermann</surname></string-name>, <fpage>265</fpage>-<lpage>278</lpage>. <publisher-loc>New York</publisher-loc>: <publisher-name>Routledge</publisher-name>.</mixed-citation></ref>
<ref id="B58"><mixed-citation publication-type="journal"><string-name><surname>Hoffmann</surname>, <given-names>Maja</given-names></string-name>, et <string-name><given-names>Roland</given-names> <surname>Paulsen</surname></string-name>. <year>2020</year>. <article-title>&#171;Resolving the &#8220;Jobs-Environment-Dilemma&#8221;? The Case for Critiques of Work in Sustainability Research&#187;</article-title>, <source>Environmental Sociology</source>, <volume>6</volume> (<issue>4</issue>): <fpage>343</fpage>-<lpage>354</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1080/23251042.2020.1790718</pub-id>.</mixed-citation></ref>
<ref id="B59"><mixed-citation publication-type="book"><string-name><surname>Hoffmann</surname>, <given-names>Maja</given-names></string-name>, et <string-name><given-names>Clive L.</given-names> <surname>Spash</surname></string-name>. <year>2021</year>. <chapter-title>&#171;The Impacts of Climate Change Mitigation on Work for the Austrian Economy&#187;</chapter-title>, Social-ecological Research in Economics (SRE) Discussion Paper No. 10/2021. <publisher-loc>Vienne</publisher-loc>: <publisher-name>Vienna University of Economics and Business</publisher-name>. <pub-id pub-id-type="doi">10.57938/3dc68d8a-d186-4abd-b57d-c542d9ca149b</pub-id>.</mixed-citation></ref>
<ref id="B60"><mixed-citation publication-type="book"><string-name><surname>Holland</surname>, <given-names>Breena</given-names></string-name>. <year>2014</year>. <source>Allocating the Earth: A Distributional Framework for Protecting Capabilities in Environmental Law and Policy</source>. <publisher-loc>Oxford</publisher-loc>: <publisher-name>Oxford University Press</publisher-name>.</mixed-citation></ref>
<ref id="B61"><mixed-citation publication-type="book"><string-name><surname>Jackson</surname>, <given-names>Tim</given-names></string-name>. <year>2021</year>. <source>Post Growth: Life after Capitalism</source>. <publisher-loc>Cambridge</publisher-loc>: <publisher-name>Polity Press</publisher-name>. [Traduit en fran&#231;ais sous le titre <italic>Post-croissance: vivre apr&#232;s le capitalisme</italic>, 2024, Arles, Actes Sud.]</mixed-citation></ref>
<ref id="B62"><mixed-citation publication-type="journal"><string-name><surname>Jochum</surname>, <given-names>Georg</given-names></string-name>, <string-name><given-names>Thomas</given-names> <surname>Barth</surname></string-name>, <string-name><given-names>Sebastian</given-names> <surname>Brandl</surname></string-name>, <string-name><given-names>Ana</given-names> <surname>C&#225;rdenas Toma&#382;i&#269;</surname></string-name>, <string-name><given-names>Sabine</given-names> <surname>Hofmeister</surname></string-name>, <string-name><given-names>Beate</given-names> <surname>Littig</surname></string-name>, <string-name><given-names>Ingo</given-names> <surname>Matuschek</surname></string-name>, <string-name><given-names>Stephan</given-names> <surname>Ulrich</surname></string-name> et <string-name><given-names>G&#252;nter</given-names> <surname>Warsewa</surname></string-name>. <year>2020</year>. <article-title>&#171;Nachhaltige Arbeit: Eine Forschungsagenda zur sozial-o&#776;kologischen Transformation der Arbeitsgesellschaft&#187;</article-title>, <source>Arbeit</source>, <volume>29</volume> (<issue>3-4</issue>): <fpage>219</fpage>-<lpage>233</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1515/arbeit-2020-0016</pub-id>.</mixed-citation></ref>
<ref id="B63"><mixed-citation publication-type="journal"><string-name><surname>Johanisova</surname>, <given-names>Nadia</given-names></string-name>, et <string-name><given-names>Stephan</given-names> <surname>Wolf</surname></string-name>. <year>2012</year>. <article-title>&#171;Economic Democracy: A Path for the Future?&#187;</article-title>, <source>Futures</source>, <volume>44</volume> (<issue>6</issue>): <fpage>562</fpage>-<lpage>570</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1016/j.futures.2012.03.017</pub-id>.</mixed-citation></ref>
<ref id="B64"><mixed-citation publication-type="journal"><string-name><surname>Kira</surname>, <given-names>Mari</given-names></string-name>, <string-name><given-names>Frans M.</given-names> <surname>van Eijnatten</surname></string-name> et <string-name><given-names>David B.</given-names> <surname>Balkin</surname></string-name>. <year>2010</year>. <article-title>&#171;Crafting Sustainable Work: Development of personal resources&#187;</article-title>, <source>Journal of Organizational Change Management</source>, <volume>23</volume> (<issue>5</issue>): <fpage>616</fpage>-<lpage>632</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1108/09534811011071315</pub-id>.</mixed-citation></ref>
<ref id="B65"><mixed-citation publication-type="journal"><string-name><surname>Kreinin</surname>, <given-names>Halliki</given-names></string-name>, et <string-name><given-names>Ernest</given-names> <surname>Aigner</surname></string-name>. <year>2022</year>. <article-title>&#171;From &#8220;Decent Work and Economic Growth&#8221; to &#8220;Sustainable Work and Economic Degrowth&#8221;: A New Framework for SDG 8&#187;</article-title>, <source>Empirica</source>, <volume>49</volume> (<issue>2</issue>): <fpage>281</fpage>-<lpage>311</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1007/s10663-021-09526-5</pub-id>.</mixed-citation></ref>
<ref id="B66"><mixed-citation publication-type="journal"><string-name><surname>Laruffa</surname>, <given-names>Francesco</given-names></string-name>. <year>2022</year>. <article-title>&#171;Re-thinking Work and Welfare for the Social-Ecological Transformation&#187;</article-title>, <source>Sociologica</source>, <volume>16</volume> (<issue>1</issue>): <fpage>123</fpage>-<lpage>151</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.6092/issn.1971-8853/11784</pub-id>.</mixed-citation></ref>
<ref id="B67"><mixed-citation publication-type="book"><string-name><surname>Lessenich</surname>, <given-names>Stephan</given-names></string-name>. <year>2016</year>. <source>Neben uns die Sintflut: Die Externalisierungsgesellschaft und ihr Preis</source>. <publisher-loc>Berlin</publisher-loc>: <publisher-name>Hanser Berlin</publisher-name>. [Traduit en fran&#231;ais sous le titre <italic>&#192; c&#244;t&#233; de nous le d&#233;luge: la soci&#233;t&#233; d&#8217;externalisation et son prix</italic>, 2019, Montr&#233;al, &#201;cosoci&#233;t&#233;.]</mixed-citation></ref>
<ref id="B68"><mixed-citation publication-type="journal"><string-name><surname>Littig</surname>, <given-names>Beate</given-names></string-name>. <year>2018</year>. <article-title>&#171;Good Work? Sustainable Work and Sustainable Development: A Critical Gender Perspective from the Global North&#187;</article-title>, <source>Globalizations</source>, <volume>15</volume> (<issue>4</issue>): <fpage>565</fpage>-<lpage>579</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1080/14747731.2018.1454676</pub-id>.</mixed-citation></ref>
<ref id="B69"><mixed-citation publication-type="book"><string-name><surname>Littig</surname>, <given-names>Beate</given-names></string-name>, et <string-name><given-names>Erich</given-names> <surname>Griessler</surname></string-name>. <year>2004</year>. <source>Soziale Nachhaltigkeit</source>. <publisher-loc>Vienne</publisher-loc>: <publisher-name>Bundeskammer f&#252;r Arbeiter und Angestellte</publisher-name>.</mixed-citation></ref>
<ref id="B70"><mixed-citation publication-type="book"><string-name><surname>Martinez Alier</surname>, <given-names>Joan</given-names></string-name>. <year>2002</year>. <source>The Environmentalism of the Poor: A Study of Ecological Conflicts and Valuation</source>. <publisher-loc>Cheltenham</publisher-loc>: <publisher-name>Edward Elgar</publisher-name>. [Traduit en fran&#231;ais sous le titre <italic>L&#8217;&#233;cologisme des pauvres: une &#233;tude des conflits environnementaux dans le monde</italic>, 2014, Paris, Les petits matin et Institut Veblen.]</mixed-citation></ref>
<ref id="B71"><mixed-citation publication-type="book"><string-name><surname>M&#233;da</surname>, <given-names>Dominique</given-names></string-name>. <year>2014</year>. <source>La mystique de la croissance. Comment s&#8217;en lib&#233;rer</source>. <publisher-loc>Paris</publisher-loc>: <publisher-name>Flammarion</publisher-name>.</mixed-citation></ref>
<ref id="B72"><mixed-citation publication-type="book"><string-name><surname>M&#233;da</surname>, <given-names>Dominique</given-names></string-name>. <year>2018</year>. <chapter-title>&#171;Work and Employment in a Post-Growth Era&#187;</chapter-title>, dans <source>Post-growth Economics and Society: Exploring the Paths of a Social and Ecological Transition</source>, publ. sous la dir. <string-name><given-names>d&#8217;Isabelle</given-names> <surname>Cassiers</surname></string-name>, <string-name><given-names>Kevin</given-names> <surname>Mar&#233;chal</surname></string-name> et <string-name><given-names>Dominique</given-names> <surname>M&#233;da</surname></string-name>, <fpage>13</fpage>-<lpage>30</lpage>. <publisher-loc>Abingdon</publisher-loc>: <publisher-name>Routledge</publisher-name>. [Version originale en fran&#231;ais sous le titre &#171;L&#8217;emploi et le travail dans une &#232;re post-croissance&#187;, dans <italic>Vers une soci&#233;t&#233; post-croissance: int&#233;grer les d&#233;fis &#233;cologiques, &#233;conomiques et sociaux</italic>, <fpage>35</fpage>-<lpage>75</lpage>, La Tour-d&#8217;Aigue, &#201;ditions de l&#8217;Aube, 2017.]</mixed-citation></ref>
<ref id="B73"><mixed-citation publication-type="book"><collab>Nations Unies</collab>. <year>2015</year>. <source>Transformer notre monde: le Programme de d&#233;veloppement durable &#224; l&#8217;horizon 2030</source>. A/RES/70/1. <publisher-name>New York</publisher-name>.</mixed-citation></ref>
<ref id="B74"><mixed-citation publication-type="book"><string-name><surname>Nussbaum</surname>, <given-names>Martha C.</given-names></string-name>, et <string-name><given-names>Amartya</given-names> <surname>Sen</surname></string-name> (dir.). <year>1993</year>. <source>The Quality of Life</source>. <publisher-loc>Oxford</publisher-loc>: <publisher-name>Clarendon Press</publisher-name>.</mixed-citation></ref>
<ref id="B75"><mixed-citation publication-type="book"><collab>OIT</collab>. <year>1999</year>. <source>Un travail d&#233;cent</source>, rapport du Directeur g&#233;n&#233;ral, 87<sup>e</sup> session de la Conf&#233;rence internationale du Travail, 1999. <publisher-loc>Gen&#232;ve</publisher-loc>: <publisher-name>BIT</publisher-name>.</mixed-citation></ref>
<ref id="B76"><mixed-citation publication-type="book"><collab>OIT</collab>. <year>2008</year>. <source>Outils pour l&#8217;int&#233;gration de l&#8217;emploi et du travail d&#233;cent: application &#224; l&#8217;&#233;chelon national</source>. <publisher-loc>Gen&#232;ve</publisher-loc>: <publisher-name>BIT</publisher-name>.</mixed-citation></ref>
<ref id="B77"><mixed-citation publication-type="book"><collab>OIT</collab>. <year>2015</year>. <source>Principes directeurs pour une transition juste vers des &#233;conomies et des soci&#233;t&#233;s &#233;cologiquement durables pour tous</source>. <publisher-loc>Gen&#232;ve</publisher-loc>: <publisher-name>BIT</publisher-name>.</mixed-citation></ref>
<ref id="B78"><mixed-citation publication-type="book"><collab>OIT</collab>. <year>2019</year>. <source>D&#233;claration du centenaire de l&#8217;OIT pour l&#8217;avenir du travail</source>, 108<sup>e</sup> session de la Conf&#233;rence internationale du Travail, 2019. <publisher-loc>Gen&#232;ve</publisher-loc>: <publisher-name>BIT</publisher-name>.</mixed-citation></ref>
<ref id="B79"><mixed-citation publication-type="book"><collab>PNUD</collab> (Programme des Nations Unies pour le d&#233;veloppement). <year>2015</year>. <source>Rapport sur le d&#233;veloppement humain 2015: le travail au service du d&#233;veloppement humain</source>. <publisher-loc>New York</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="B80"><mixed-citation publication-type="book"><collab>PNUD</collab> (Programme des Nations Unies pour le d&#233;veloppement). <year>2020</year>. <source>Rapport sur le d&#233;veloppement humain 2020: la prochaine fronti&#232;re &#8211; le d&#233;veloppement humain et l&#8217;Anthropoc&#232;ne</source>. <publisher-loc>New York</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="B81"><mixed-citation publication-type="webpage"><collab>PNUE (Programme des Nations Unies pour l&#8217;environnement), BIT, OIE (Organisation internationale des employeurs) et CSI (Conf&#233;d&#233;ration syndicale internationale)</collab>. <year>2008</year>. <source>Green Jobs: Towards Decent Work in a Sustainable, Low-Carbon World</source>. <publisher-loc>Washington</publisher-loc>: <publisher-name>Worldwatch Institute</publisher-name>. [Un r&#233;sum&#233; en fran&#231;ais est disponible sous le titre &#171;Emplois verts: pour un travail d&#233;cent dans un monde durable, &#224; faibles &#233;missions de carbone&#187;, &#224; l&#8217;adresse <uri>https://www.ilo.org/sites/default/files/wcmsp5/groups/public/%40dgreports/%40dcomm/%40webdev/documents/publication/wcms_098488.pdf</uri>.]</mixed-citation></ref>
<ref id="B82"><mixed-citation publication-type="book"><string-name><surname>Poschen</surname>, <given-names>Peter</given-names></string-name>. <year>2015</year>. <source>Decent Work, Green Jobs and the Sustainable Economy: Solutions for Climate Change and Sustainable Development</source>. <publisher-loc>Sheffield et Gen&#232;ve</publisher-loc>: <publisher-name>Greenleaf Publishing et BIT</publisher-name>.</mixed-citation></ref>
<ref id="B83"><mixed-citation publication-type="book"><string-name><surname>Pruvost</surname>, <given-names>Genevie&#768;ve</given-names></string-name>. <year>2021</year>. <source>Quotidien politique: f&#233;minisme, e&#769;cologie, subsistance</source>. <publisher-loc>Paris</publisher-loc>: <publisher-name>La De&#769;couverte</publisher-name>.</mixed-citation></ref>
<ref id="B84"><mixed-citation publication-type="journal"><string-name><surname>Pullinger</surname>, <given-names>Martin</given-names></string-name>. <year>2014</year>. <article-title>&#171;Working Time Reduction Policy in a Sustainable Economy: Criteria and Options for Its Design&#187;</article-title>, <source>Ecological Economics</source>, <volume>103</volume> (<issue>juillet</issue>): <fpage>11</fpage>-<lpage>19</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1016/j.ecolecon.2014.04.009</pub-id>.</mixed-citation></ref>
<ref id="B85"><mixed-citation publication-type="book"><string-name><surname>Putnam</surname>, <given-names>Hilary</given-names></string-name>. <year>2002</year>. <source>The Collapse of the Fact/Value Dichotomy and Other Essays</source>. <publisher-loc>Cambridge (&#201;tats-Unis)</publisher-loc>: <publisher-name>Harvard University Press</publisher-name>. [Traduit en fran&#231;ais sous le titre <italic>Fait/Valeur: la fin d&#8217;un dogme et autres essais</italic>, 2004, Paris, &#201;ditions de l&#8217;&#201;clat.]</mixed-citation></ref>
<ref id="B86"><mixed-citation publication-type="book"><string-name><surname>Rajan</surname>, <given-names>S. Ravi</given-names></string-name>. <year>2021</year>. <chapter-title>&#171;Labour and the Environment in India&#187;</chapter-title>, dans <source>The Palgrave Handbook of Environmental Labour Studies</source>, publ. sous la dir. <string-name><given-names>de Nora</given-names> <surname>Ra&#776;thzel</surname></string-name>, <string-name><given-names>Dimitris</given-names> <surname>Stevis</surname></string-name> et <string-name><given-names>David</given-names> <surname>Uzzell</surname></string-name>, <fpage>35</fpage>-<lpage>58</lpage>. <publisher-loc>Cham</publisher-loc>: <publisher-name>Palgrave Macmillan</publisher-name>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1007/978-3-030-71909-8_2</pub-id>.</mixed-citation></ref>
<ref id="B87"><mixed-citation publication-type="book"><string-name><surname>R&#228;thzel</surname>, <given-names>Nora</given-names></string-name>, <string-name><given-names>Dimitris</given-names> <surname>Stevis</surname></string-name> et <string-name><given-names>David</given-names> <surname>Uzzell</surname></string-name> (dir.). <year>2021</year>. <source>The Palgrave Handbook of Environmental Labour Studies</source>. <publisher-loc>Cham</publisher-loc>: <publisher-name>Palgrave Macmillan</publisher-name>.</mixed-citation></ref>
<ref id="B88"><mixed-citation publication-type="journal"><string-name><surname>R&#228;thzel</surname>, <given-names>Nora</given-names></string-name>, et <string-name><given-names>David</given-names> <surname>Uzzell</surname></string-name>. <year>2011</year>. <article-title>&#171;Trade Unions and Climate Change: The Jobs versus Environment Dilemma&#187;</article-title>, <source>Global Environmental Change</source>, <volume>21</volume> (<issue>4</issue>): <fpage>1215</fpage>-<lpage>1223</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1016/j.gloenvcha.2011.07.010</pub-id>.</mixed-citation></ref>
<ref id="B89"><mixed-citation publication-type="book"><string-name><surname>Rauschmayer</surname>, <given-names>Felix</given-names></string-name>, et <string-name><given-names>Ines</given-names> <surname>Omann</surname></string-name>. <year>2017</year>. <chapter-title>&#171;Needs as a Central Element of Sustainable Development&#187;</chapter-title>, dans <source>Routledge Handbook of Ecological Economics: Nature and Society</source>, publ. sous la dir. <string-name><given-names>de Clive L.</given-names> <surname>Spash</surname></string-name>, <fpage>246</fpage>-<lpage>255</lpage>. <publisher-loc>Abingdon</publisher-loc>: <publisher-name>Routledge</publisher-name>.</mixed-citation></ref>
<ref id="B90"><mixed-citation publication-type="book"><string-name><surname>Renard</surname>, <given-names>Le&#769;a</given-names></string-name>, et <string-name><given-names>Be&#769;ne&#769;dicte</given-names> <surname>Zimmermann</surname></string-name>. <year>2025</year>. <chapter-title>&#171;Measuring Decent Work&#187;</chapter-title>, dans <source>The Elgar Companion to Decent Work and the Sustainable Development Goals</source>, publ. sous la dir. <string-name><given-names>de Madelaine</given-names> <surname>Moore</surname></string-name>, <string-name><given-names>Christoph</given-names> <surname>Scherrer</surname></string-name> et <string-name><given-names>Marcel</given-names> <surname>van der Linden</surname></string-name>. <publisher-loc>Cheltenham</publisher-loc>: <publisher-name>Edward Elgar Publishing</publisher-name>.</mixed-citation></ref>
<ref id="B91"><mixed-citation publication-type="journal"><string-name><surname>Renouard</surname>, <given-names>Ce&#769;cile</given-names></string-name>, et <string-name><given-names>Ce&#769;cile</given-names> <surname>Ezvan</surname></string-name>. <year>2018</year>. <article-title>&#171;Corporate Social Responsibility towards Human Development: A Capabilities Framework&#187;</article-title>, <source>Business Ethics</source>, <volume>27</volume> (<issue>2</issue>): <fpage>144</fpage>-<lpage>155</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1111/beer.12181</pub-id>.</mixed-citation></ref>
<ref id="B92"><mixed-citation publication-type="book"><string-name><surname>Reuter</surname>, <given-names>Norbert</given-names></string-name>. <year>2022</year>. <chapter-title>&#171;Employment in the Tension Between Ecology and Distributive Justice: The Role of Trade Unions&#187;</chapter-title>, dans <source>Post-Growth Work: Employment and Meaningful Activities within Planetary Boundaries</source>, publ. sous la dir. <string-name><given-names>d&#8217;Irmi</given-names> <surname>Seidl</surname></string-name> et <string-name><given-names>Angelika</given-names> <surname>Zahrnt</surname></string-name>, <fpage>85</fpage>-<lpage>96</lpage>. <publisher-loc>Abingdon</publisher-loc>: <publisher-name>Routledge</publisher-name>.</mixed-citation></ref>
<ref id="B93"><mixed-citation publication-type="book"><string-name><surname>Robeyns</surname>, <given-names>Ingrid</given-names></string-name>. <year>2017</year>. <source>Wellbeing, Freedom and Social Justice: The Capability Approach Re-examinded</source>. <publisher-loc>Cambridge</publisher-loc>: <publisher-name>OpenBook Publishers</publisher-name>.</mixed-citation></ref>
<ref id="B94"><mixed-citation publication-type="journal"><string-name><surname>Rockstro&#776;m</surname>, <given-names>Johan</given-names></string-name>, <string-name><given-names>Will</given-names> <surname>Steffen</surname></string-name>, <string-name><given-names>Kevin</given-names> <surname>Noone</surname></string-name>, <string-name><given-names>&#197;sa</given-names> <surname>Persson</surname></string-name>, <string-name><given-names>F. Stuart</given-names> <surname>Chapin</surname> <suffix>III</suffix></string-name>, <string-name><given-names>Eric F.</given-names> <surname>Lambin</surname></string-name>, <string-name><given-names>Timothy M.</given-names> <surname>Lenton</surname></string-name> <italic>et al</italic>. <year>2009</year>. <article-title>&#171;A Safe Operating Space for Humanity&#187;</article-title>, <source>Nature</source>, <volume>461</volume> (<issue>septembre</issue>), <fpage>472</fpage>-<lpage>475</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1038/461472a</pub-id>.</mixed-citation></ref>
<ref id="B95"><mixed-citation publication-type="journal"><string-name><surname>Rombouts</surname>, <given-names>Bas</given-names></string-name>, et <string-name><given-names>Nuna</given-names> <surname>Zeki&#263;</surname></string-name>. <year>2020</year>. <article-title>&#171;Decent and Sustainable Work for the Future? The ILO Future of Work Centenary Initiative, the UN 2030 Agenda for Sustainable Development, and the Evolution of the Meaning of Work&#187;</article-title>, <source>UCLA Journal of International Law and Foreign Affairs</source>, <volume>24</volume> (<issue>2</issue>): <fpage>317</fpage>-<lpage>358</lpage>.</mixed-citation></ref>
<ref id="B96"><mixed-citation publication-type="book"><string-name><surname>Rosa</surname>, <given-names>Hartmut</given-names></string-name>, et <string-name><given-names>Christoph</given-names> <surname>Henning</surname></string-name> (dir.). <year>2018</year>. <source>The Good Life beyond Growth: New Perspectives</source>. <publisher-loc>Abingdon</publisher-loc>: <publisher-name>Routledge</publisher-name>.</mixed-citation></ref>
<ref id="B97"><mixed-citation publication-type="journal"><string-name><surname>Scholz</surname>, <given-names>Robert</given-names></string-name>, et <string-name><given-names>Sigurt</given-names> <surname>Vitols</surname></string-name>. <year>2019</year>. <article-title>&#171;Board-Level Codetermination. A Driving Force for Corporate Social Responsibility in German Companies?&#187;</article-title>, <source>European Journal of Industrial Relations</source>, <volume>25</volume> (<issue>3</issue>): <fpage>233</fpage>-<lpage>246</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1177/0959680119830566</pub-id>.</mixed-citation></ref>
<ref id="B98"><mixed-citation publication-type="journal"><string-name><surname>Sehnbruch</surname>, <given-names>Kirsten</given-names></string-name>, <string-name><given-names>Brendan</given-names> <surname>Burchell</surname></string-name>, <string-name><given-names>Nurjk</given-names> <surname>Agloni</surname></string-name> et <string-name><given-names>Agnieszka</given-names> <surname>Piasna</surname></string-name>. <year>2015</year>. <article-title>&#171;Human Development and Decent Work: Why Some Concepts Succeed and Others Fail to Make an Impact&#187;</article-title>, <source>Development and Change</source>, <volume>46</volume> (<issue>2</issue>): <fpage>197</fpage>-<lpage>224</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1111/dech.12149</pub-id>.</mixed-citation></ref>
<ref id="B99"><mixed-citation publication-type="book"><string-name><surname>Seidl</surname>, <given-names>Imri</given-names></string-name>, et <string-name><given-names>Angelika</given-names> <surname>Zahrnt</surname></string-name> (dir.). <year>2022</year>. <source>Post-Growth Work: Employment and Meaningful Activities within Planetary Boundaries</source>. <publisher-loc>Abingdon</publisher-loc>: <publisher-name>Routledge</publisher-name>.</mixed-citation></ref>
<ref id="B100"><mixed-citation publication-type="book"><string-name><surname>Sen</surname>, <given-names>Amartya</given-names></string-name>. <year>2009</year>. <source>The Idea of Justice</source>. <publisher-loc>Cambridge (&#201;tats-Unis)</publisher-loc>: <publisher-name>Belknap Press</publisher-name>. [Traduit en fran&#231;ais sous le titre <italic>L&#8217;id&#233;e de justice</italic>, 2010, Paris, Flammarion.]</mixed-citation></ref>
<ref id="B101"><mixed-citation publication-type="journal"><string-name><surname>Sen</surname>, <given-names>Amartya</given-names></string-name>. <year>2013</year>. <article-title>&#171;The Ends and Means of Sustainability&#187;</article-title>, <source>Journal of Human Development and Capabilities</source>, <volume>14</volume> (<issue>1</issue>): <fpage>6</fpage>-<lpage>20</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1080/19452829.2012.747492</pub-id>.</mixed-citation></ref>
<ref id="B102"><mixed-citation publication-type="book"><string-name><surname>Set&#228;l&#228;</surname>, <given-names>Maija</given-names></string-name>. <year>2022</year>. <chapter-title>&#171;Inclusion, Participation and Future Generations&#187;</chapter-title>, dans <source>The Routledge Handbook of Democracy and Sustainability</source>, publ. sous la dir. <string-name><given-names>de Basil</given-names> <surname>Bornemann</surname></string-name>, <string-name><given-names>Henrike</given-names> <surname>Knappe</surname></string-name> et <string-name><given-names>Patrizia</given-names> <surname>Nanz</surname></string-name>, <fpage>69</fpage>-<lpage>82</lpage>. <publisher-loc>Abingdon</publisher-loc>: <publisher-name>Routledge</publisher-name>.</mixed-citation></ref>
<ref id="B103"><mixed-citation publication-type="journal"><string-name><surname>Stevis</surname>, <given-names>Dimitris</given-names></string-name>, et <string-name><given-names>Romain</given-names> <surname>Felli</surname></string-name>. <year>2015</year>. <article-title>&#171;Global Labour Unions and Just Transition to a Green Economy&#187;</article-title>, <source>International Environmental Agreements</source>, <volume>15</volume> (<issue>1</issue>): <fpage>29</fpage>-<lpage>43</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1007/s10784-014-9266-1</pub-id>.</mixed-citation></ref>
<ref id="B104"><mixed-citation publication-type="book"><string-name><surname>Urban</surname>, <given-names>Hans-Ju&#776;rgen</given-names></string-name>. <year>2017</year>. <chapter-title>&#171;O&#776;kologie der Arbeit: Ein offenes Feld gewerkschaftlicher Politik?&#187;</chapter-title>, dans <source>Gute Arbeit: O&#776;kologie der Arbeit &#8211; Impulse f&#252;r einen nachhaltigen Umbau</source>, publ. sous la dir. <string-name><given-names>de Lothar</given-names> <surname>Schro&#776;der</surname></string-name> et <string-name><given-names>Hans-Ju&#776;rgen</given-names> <surname>Urban</surname></string-name>, <fpage>329</fpage>-<lpage>349</lpage>. <publisher-loc>Francfort-sur-le-Main</publisher-loc>: <publisher-name>Bund-Verlag</publisher-name>.</mixed-citation></ref>
<ref id="B105"><mixed-citation publication-type="book"><string-name><surname>Uzzell</surname>, <given-names>David</given-names></string-name>. <year>2021</year>. <chapter-title>&#171;Caring for Nature, Justice for Workers: Worldviews on the Relationship between Labour, Nature and Justice&#187;</chapter-title>, dans <source>The Palgrave Handbook of Environmental Labour Studies</source>, publ. sous la dir. <string-name><given-names>de Nora</given-names> <surname>Ra&#776;thzel</surname></string-name>, <string-name><given-names>Dimitris</given-names> <surname>Stevis</surname></string-name> et <string-name><given-names>David</given-names> <surname>Uzzell</surname></string-name>, <fpage>621</fpage>-<lpage>646</lpage>. <publisher-loc>Cham</publisher-loc>: <publisher-name>Palgrave Macmillan</publisher-name>.</mixed-citation></ref>
<ref id="B106"><mixed-citation publication-type="book"><string-name><surname>Vendramin</surname>, <given-names>Patricia</given-names></string-name>, et <string-name><given-names>Agne&#768;s</given-names> <surname>Parent-Thirion</surname></string-name>. <year>2019</year>. <chapter-title>&#171;Redefining Working Conditions in Europe&#187;</chapter-title>, dans <source>The ILO @ 100: Addressing the Past and Future of Work and Social Protection</source>, publ. sous la dir. <string-name><given-names>de Christophe</given-names> <surname>Gironde</surname></string-name> et <string-name><given-names>Gilles</given-names> <surname>Carbonnier</surname></string-name>, <fpage>273</fpage>-<lpage>294</lpage>. <publisher-loc>Leyde</publisher-loc>: <publisher-name>Brill Nijhoff</publisher-name>.</mixed-citation></ref>
<ref id="B107"><mixed-citation publication-type="journal"><string-name><surname>Volkoff</surname>, <given-names>Serge</given-names></string-name>. <year>2019</year>. <article-title>&#171;Les conditions d&#8217;un travail soutenable: une question de rythmes et de ressources&#187;</article-title>, <source>Cadres</source>, <volume>483</volume> (<month>d&#233;cembre</month>): <fpage>65</fpage>-<lpage>70</lpage>.</mixed-citation></ref>
<ref id="B108"><mixed-citation publication-type="journal"><string-name><surname>Vrousalis</surname>, <given-names>Nicholas</given-names></string-name>. <year>2019</year>. <article-title>&#171;Workplace Democracy Implies Economic Democracy&#187;</article-title>, <source>Journal of Social Philosophy</source>, <volume>50</volume> (<issue>3</issue>): <fpage>259</fpage>-<lpage>279</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1111/josp.12275</pub-id>.</mixed-citation></ref>
<ref id="B109"><mixed-citation publication-type="book"><string-name><surname>Weeks</surname>, <given-names>Kathi</given-names></string-name>. <year>2011</year>. <source>The Problem with Work: Feminism, Marxism, Antiwork Politics, and Postwork Imaginaries</source>. <publisher-loc>Durham (&#201;tats-Unis)</publisher-loc>: <publisher-name>Duke University Press</publisher-name>.</mixed-citation></ref>
<ref id="B110"><mixed-citation publication-type="book"><string-name><surname>White</surname>, <given-names>Damian</given-names></string-name>. <year>2021</year>. <chapter-title>&#171;Labour-Centred Design for Sustainable and Just Transitions&#187;</chapter-title>, dans <source>The Palgrave Handbook of Environmental Labour Studies</source>, publ. sous la dir. <string-name><given-names>de Nora</given-names> <surname>Ra&#776;thzel</surname></string-name>, <string-name><given-names>Dimitris</given-names> <surname>Stevis</surname></string-name> et <string-name><given-names>David</given-names> <surname>Uzzell</surname></string-name>, <fpage>815</fpage>-<lpage>838</lpage>. <publisher-loc>Cham</publisher-loc>: <publisher-name>Palgrave Macmillan</publisher-name>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1007/978-3-030-71909-8_35</pub-id>.</mixed-citation></ref>
<ref id="B111"><mixed-citation publication-type="journal"><string-name><surname>Zbyszewska</surname>, <given-names>Ania</given-names></string-name>, et <string-name><given-names>Flavia</given-names> <surname>Maximo</surname></string-name>. <year>2025</year>. <article-title>&#171;Discours sur le travail soutenable dans les communaut&#233;s touch&#233;es par l&#8217;activit&#233; mini&#232;re: &#224; la recherche d&#8217;un concept d&#233;colonial&#187;</article-title>, <source>Revue internationale du Travail</source>, <volume>164</volume> (<issue>1</issue>), article du pr&#233;sent num&#233;ro. <pub-id pub-id-type="doi">10.16995/ilr.18835</pub-id>.</mixed-citation></ref>
<ref id="B112"><mixed-citation publication-type="book"><string-name><surname>Zimmermann</surname>, <given-names>B&#233;n&#233;dicte</given-names></string-name>. <year>2015</year>. <chapter-title>&#171;Work, Labor: History of the Concept&#187;</chapter-title>, dans <source>International Encyclopedia of the Social &amp; Behavioral Sciences</source>, deuxi&#232;me &#233;dition, publ. sous la dir. <string-name><given-names>de James D.</given-names> <surname>Wright</surname></string-name>, <fpage>675</fpage>-<lpage>679</lpage>. <publisher-loc>Amsterdam</publisher-loc>: <publisher-name>Elsevier</publisher-name>.</mixed-citation></ref>
</ref-list>
</back>
</article>